曇翼法師誠心感得佛像

釋曇翼，道安法師弟子。時有名勝含者，為長沙太守，信佛，在江陵舍宅建寺供僧。道安法師預知曇翼，與那地方眾生有緣，派其前往擔任住持。

曇翼抵長沙寺後，虔誠祈求，感得舍利一粒，盛以金瓶，供置齋堂，復至誠頂禮立誓說：『若是金剛余蔭，祈放光明。」誓畢，于即日夜里舍利放光，五色彩光由瓶口漸出，立刻遍照一堂，全寺僧俗驚嗟不已，這是曇翼法師之神感有以致之故也。

巴陵伐木 神人護疊

有一次翼師人巴陵山伐木，忽發現一處洞穴。據傳說，此穴可通吳之苞山。

一路上白蛇數十條，橫臥阻路，大眾驚駭，不敢前進，不得已退回。翼師亦隨眾而歸，歸後乃遙向山靈禮懺云：「吾造寺伐木，幸思共為功德。」入晚即夢神人告言：「法師既為三寶須用，特相隨喜，希望沒有人藉此私己，妄有所伐。」次日，翼師再率眾人入山時，蛇隱不見，故一路平安，大眾放心伐木，大批木材，沿流而下。

所伐木材，果有人私自偷了一些，但結果晏翼法師將木材都全部平安運回寺。私人偷下之木材，均被官家沒收充公，此山神之威靈如此，誠不可欺。