跳到內容
↑↓ 選擇 · Enter 開啟 · Esc 關閉

為什麼四十二章經被先翻譯出來?

Markdown
檢視 Markdown
ChatGPTClaude
和 AI 討論
我在閱讀顯密文庫的這篇文章(Markdown 格式):https://www.xianmi.co/zh-tw/md/p01/e/1973/81827.md。請先閱讀全文,然後幫我理解內容,並準備回答我的相關問題。

點擊下面 AI 按鈕,並在對話框中 Ctrl v 貼上提示詞,開始討論。

印光法師答:然佛于周昭王二十六年示生印度。歷一千年至漢明帝永平十年,方請梵僧迦葉摩騰,竺法蘭二尊者,齎佛經像至洛陽。二尊者以華人初聞佛法,若即以圓頓深經見示,則機教不契,難以得益。四十二章經文義明顯,人易領會,故先譯之。而佛智圓妙,即淺即深。圓頓教理,仍復具足。見仁見智,是在當人之智識耳。此經注解,唯蕅益大師為得其宗。其它亦各利一時之機。(三編卷三佛說四十二章經新疏序)

開佛知見,示佛知見,使悟佛知見,入佛知見也。