好作艷詞，甚于想馬
黃庭堅愛好寫作艷詞，許多人爭相傳誦。 他曾經拜見圓通秀禪師，禪師呵斥他說：「你的文筆這麼好，怎麼忍心停留在這種境界呢？」 當時，秀禪師把李伯時「畫馬變馬」的事情告誡他。黃庭堅笑著說：「我只有嘴里說說罷了，並沒有實際行動，難道死後也會變成馬不成？」 秀禪師回答：「伯時只因為時常專心想馬，墮落才不過一身。你以豔語激動天下人的淫心，罪報何止墮馬身呢？我正恐怕你會下地獄呢？」 黃庭堅大吃一驚，很慚愧地拜謝而去，從此以後，便不再寫艷詞。(《德育古監》第五十八頁)
黃庭堅愛好寫作艷詞，許多人爭相傳誦。 他曾經拜見圓通秀禪師，禪師呵斥他說：「你的文筆這麼好，怎麼忍心停留在這種境界呢？」 當時，秀禪師把李伯時「畫馬變馬」的事情告誡他。黃庭堅笑著說：「我只有嘴里說說罷了，並沒有實際行動，難道死後也會變成馬不成？」 秀禪師回答：「伯時只因為時常專心想馬，墮落才不過一身。你以豔語激動天下人的淫心，罪報何止墮馬身呢？我正恐怕你會下地獄呢？」 黃庭堅大吃一驚，很慚愧地拜謝而去，從此以後，便不再寫艷詞。(《德育古監》第五十八頁)