跳到內容
↑↓ 選擇 · Enter 開啟 · Esc 關閉

那先比丘經 第三十八問 人有所作皆會憶念嗎?

Markdown
檢視 Markdown
ChatGPTClaude
和 AI 討論
我在閱讀顯密文庫的這篇文章(Markdown 格式):https://www.xianmi.co/zh-tw/md/p05/a/1552/54678.md。請先閱讀全文,然後幫我理解內容,並準備回答我的相關問題。

點擊下面 AI 按鈕,並在對話框中 Ctrl v 貼上提示詞,開始討論。

第三十八問人有所作皆會憶念嗎?

  譯文   王又問那先:「人有所作為,都會憶念嗎?假使開始有所作為,再考慮現在的所作所為,都是用憶念知道的嗎?」那先說:「已經過去的事情,都是通過憶念知道的:憶念現在的事情,也是用憶念知道的。」王說道:「如果是這樣的話,人們就只會憶念過去之事,不再能夠憶念新生的事物了。」那先說道:「假如新的有所作為而不能憶念,也是這樣通過憶念而知道的。」王說道:「人們新學的書寫技巧是白白地付出的代價嗎?」那先說:「人們新學的書畫技巧,因為有憶念,所以要求弟子們學習:有所知,因此才有憶念的可能。」王說:「說得好哇!說得好哇!」   原典   王復問那先:「人有作,皆念耶?若甫①如有所作,念見在②所作,皆用念知耶?」那先言:「已去之事,皆用念知之;念見在之事,亦用念知之。」王言:「如是,人但念去事③,不能復念新事。」那先言:「假新者有所作不可念者,亦如是。」王言:「人新學書伎巧為唐捐④耶?」那先言:「人新學書盡者,有念,故令弟子學者;有知,是故有念耳。」王言:「善哉!善哉!」   注釋   ①甫:剛剛、正開始。   ②見在:即現在。   ③去事:過去之事。   ④唐捐:虛擲、落空。

開佛知見,示佛知見,使悟佛知見,入佛知見也。