跳到內容
↑↓ 選擇 · Enter 開啟 · Esc 關閉

百喻經 85 婦女患眼痛喻

Markdown
檢視 Markdown
ChatGPTClaude
和 AI 討論
我在閱讀顯密文庫的這篇文章(Markdown 格式):https://www.xianmi.co/zh-tw/md/p05/a/1553/54740.md。請先閱讀全文,然後幫我理解內容,並準備回答我的相關問題。

點擊下面 AI 按鈕,並在對話框中 Ctrl v 貼上提示詞,開始討論。

85婦女患眼痛喻

譯文

曾有一個女人,眼痛得厲害。一位自認有知識的女人問道:「你眼睛痛麼?」她答道:「眼痛呵!」那女人又說:「有眼必定要痛。我如今雖然不痛,卻想把眼都挑了,以防止它以後痛。」傍人說道:「眼若是在麼,或痛,或不痛:眼若是沒有了,便會終身長痛。」

凡夫愚人也是這樣,聽說富貴是衰敗患難的源頭,就畏懼了,索性就不布施了。害怕若是布施的話,以後得了果報,財物越發殷實豐裕起來,那麼衰敗患難的源頭也越發活活而來,肯定更重地受苦惱了。有人說道:「你若是布施的話,或苦或樂;若是不布施的話,則貧窮大苦。」就像那個女人忍不了短暫的痛,便想挑掉雙眼,那才是長痛了。

原典

昔有一女人極患眼痛。有知識女人問言:「汝眼痛耶?」答言:「眼痛!」彼女復言:「有眼必痛。我雖未痛,並欲挑眼,恐其後痛。」傍人語言:「眼若在者,或痛、不痛;眼若無者,終身長痛。」

凡愚之人亦復如是,聞富貴者衰患之本,畏,不布施,恐後得報,財物殷溢,重受苦惱。有人語言:「汝若施時,或苦或樂;若不施者,貧窮大苦。」如彼女人,不忍痛,便欲去眼,乃為長痛。

開佛知見,示佛知見,使悟佛知見,入佛知見也。