跳到內容
↑↓ 選擇 · Enter 開啟 · Esc 關閉

百喻經 51 五人買婢共使作喻

Markdown
檢視 Markdown
ChatGPTClaude
和 AI 討論
我在閱讀顯密文庫的這篇文章(Markdown 格式):https://www.xianmi.co/zh-tw/md/p05/a/1553/54774.md。請先閱讀全文,然後幫我理解內容,並準備回答我的相關問題。

點擊下面 AI 按鈕,並在對話框中 Ctrl v 貼上提示詞,開始討論。

51五人買婢共使作喻

譯文

譬如五個人合買了一個婢女,其中一人吩咐這婢女道:「給我洗衣裳。」另有一人也說要洗衣裳。婢女就對他說,先給前面那位洗。後說者怒道:「我與他一道買了你的,為何獨獨他能這樣?」就鞭打她十下。其他四人也想為何他獨獨可以這樣,于是也就各鞭打她十下。

色、受、想、行、識這五陰也是這樣。以種種煩惱為因緣合成了人這個身體,而這身體中的五陰常常用生老病死無窮無盡的苦惱來鞭笞折磨眾生。

原典

譬如五人共買一婢,其中一人語此婢言:「與我浣衣。」次有一人復語浣衣。婢語次者,先與其浣。後者恚曰:「我共前人同買于汝,云何獨爾?」即鞭十下。如是五人各打十下。

五陰亦爾。煩惱因緣合成此身,而此五陰恆以生老病死無量苦惱搒①笞眾生。

注釋

①搒:擊打。

開佛知見,示佛知見,使悟佛知見,入佛知見也。