佛經概說 一、佛說屍迦羅越六方禮經
一、佛說屍迦羅越六方禮經
題解 《屍迦羅越六方禮經》,又稱《六方禮經》、《屍迦羅球六向拜經》。全一卷。它成立的年代相當早,據推大約是在西元前三世紀阿育王前,或是更早在孔雀王朝之前。為後漢安世高所譯。 安世高,為印度西北(今伊朗地區)古王國(安息國)王子。年幼時,即以孝行著稱,本質靈敏,性情和慈,又博學多聞。父歿後,捨去王位而皈依佛門,博曉經藏,尤精通阿毗曇學與禪。 安世高於東漢桓帝建和二年(公元一四八年),經西域諸國而到洛陽,從事翻譯工作,所譯的經典,義理明晰,文字允正;辯而不華,質而不野。主要以傳播小乘佛教說一切有部的毗曇學和禪定理論為主。我國早期佛學的流佈,便是由他奠定基礎,而他也是將禪觀帶入我國的第一人。 印度婆羅門有晨朝洗浴,敬禮六方,增長命財之說。本經內容即敍述王舍城中有一長者之子,名屍迦羅越(善生),奉亡父遺命,每日早起向六方禮拜。佛見之,告以禮拜方位無益,為說佛法之六方禮,以父母、師長、妻婦、親族、僮僕、沙門婆羅門等,配以東、南、西、北、上、下六方,各八五事恭敬。 這部經文主要是闡述在家弟子於日常生活中應受持的倫理、道德、處世等教義,不僅開顯佛教的慈悲本懷,也是佛教徒對家族倫理、行止禮數遵循的重要資料。 本經收錄於《大正藏》第一冊。另有五種異譯本: ㈠西晉·竺法護譯《大六向拜經》。 ㈡西晉·支法度譯《善生子經》。 曰東晉·瞿曇僧伽提婆譯《善生經》。錄於《中阿含經》卷三十三。 ㈣後秦·佛陀耶舍與竺佛念共譯《善生經》。錄於《長阿含經》卷十九。 ㈤譯者不詳的《屍迦羅越六向拜經》。 在現存的譯本中,以安世高譯本為最晚出。
概說 《佛說屍迦羅越六方禮經》,簡單的說就是《六方禮經》,又叫《善生經》。屍迦羅越,是一個人的名字,譯成中文為善生。 這是一部很有人情味的經典,主要內容說明,有一年輕人每天向東、南、西、北、上、下六方禮拜,從不間斷,一日被釋迦牟尼佛看到,佛陀問這位年輕人:「你為什麼要這樣禮拜呢?」年輕人回答:「其實我也不懂這樣禮拜的意義,只是我父親生前都是這樣禮拜,在他過世前,也曾交代我要這樣做。 佛陀首先教導屍迦羅越,如果有人能持以下四戒,今生受人恭敬,役世投生天上,受大福報:一、不殺諸眾生,二、不偷盜,三、不愛他人婦女,四、不妄言、兩舌,對於心中貪慾、邪淫、瞋恚、憤怒等,要懂得自制,不要任隨發展。若無法作到,一個人的品德就會像農曆十五以後的月亮,漸漸黯淡無光,壞名聲卻日有所聞;相反的,若有人懂得自我剋制惡念、惡行,人格就會像漸盈的月亮,從月初到十五,逐步圓滿。 另外,身為一位在家的佛教徒,如何保有並處理家庭經濟問題,不致讓我們的錢財日日耗損卻不自知。有六件事情必須防範: 第一、喜飲酒。喝醉酒時,心無節制,耗竭現世財物,是眾病之門,也是紛諍的根源,對於所擔任的工作,既無法稱職,也無法自護。此外,經常放逸飲酒的人,智慧不開,甚至消減,而使人逐漸無明。佛經裡有個故事,有個人,平日循規蹈炬。一天喝醉酒,看見鄰家養了一隻雞,生起想吃的念頭,於是翻牆抓雞;適時,醉醺醺的他,又見到鄰人婦女的姿色姣好將她侵犯。之後,鄰居尋不著雞而詢問他是否看見,卻一再否認。 然而,法網恢恢,疏而不漏,終究躲不過制裁而鎯鐺入獄。不殺、盜、淫、妄、酒五戒是作人的根本,他卻因喝酒而犯了其他偷盜、邪淫、妄語三大重罪,酒精之害,實在不可等閒視之。 第二、喜博掩。佛陀開示,賭博的人,有六種災患:一、負生怨,二、失生恥,三、眠不安,四、怨家懷喜,五、宗親懷憂,六、在眾所說,人不信用。好賭博,常常是十賭九輸,耗盡錢財;好遊戲,則會好吃懶做,坐吃山空,因此錢財日日耗損。 第三、喜早臥晚起。不努力精進、懈怠。懶惰會有什麼結果?什麼樣的人最懶惰?吃太飽也不做,吃不足也不做,太冷、太熱、太早、太晚都不做;嫌飽、嫌餓、嫌冷、嫌熱、嫌晚。總之,找出種種的理由來推卸責任,這些都是懶惰的代名詞。 第四、喜請客,亦欲令人請之。虛榮、好吃,結交酒肉朋友,染上不良習氣。結交壞朋友,帶給我們的影響與過患真是無窮無盡,比如混亂、放蕩縱慾、迷上酒家、做壞事、說粗魯語,這樣下去,不但經濟不能穩固,所做事業也會失敗,家庭倫理道德喪失,更為社會人士所唾棄。因此,我們絕不能交壞朋友。 第五、喜與惡知識相隨。有人請我們聽經聞法,不肯去。反之,找我們喝酒、賭博、跳舞、逛街,說他夠朋友,這就是顛倒。 第六、驕慢輕人。凡事不肯從基層做起,且驕慢看不起人,這都不能成功的。 如果犯了以上六種過失,不但妨礙我們的善行,錢時日日耗損,將來命終之後還會墮入惡道,受苦無窮。這六種過失,都與我們所結交的善惡知識有直接與間接的關係。什麼樣的人是善知識?什麼樣的人是惡知識?在《佛說孛經》裡提到,朋友有四品:一、有友如花,有的朋友像花,盛開時,插在頭上,凋萎了,只有丟棄,意思是,當你有權勢、富貴,凡事隨順、奉承你,一旦沒有功名富貴,失去利用價值,他便背棄離開,這種是嫌貧愛富的朋友。二、有友如秤,有的朋友像抨陀,你比他重,他便低頭,你比他輕,他就高起來,意即,當你有名利、地位、權力,他卑躬屈膝,阿諛諂媚,當失去這些,他便趾高氣昂,看不起人了;但是,也有朋友像山一樣,廣植林木,涵容一切飛禽走獸,廣闊的心胸能容納很多朋友;還有一種朋友如大地一般,大地能普載萬物,在上面,我們可以栽花植木,築樓建墾,甚至人車喧騰,汙水涕唾,大地都以靜默承受,毫無怨尤。像大地的朋友,願意承載我們,為我們擔當、服務,包容我們一切的好壞。如何親近善知識是非常重要的啊! 當屍迦羅越向佛陀請示,禮拜六方有什麼意義? 佛陀對他開導:「你這樣禮拜很好,倘若再加上觀想會更好。當禮拜東方時,觀想這是禮拜父母親;禮拜南方時,觀想這是禮拜師長;禮拜西方,則觀想這是禮拜妻子;禮拜北方時,觀想這是禮拜親戚、朋友;禮拜下方時,觀想這是禮拜童僕、下人;至於禮拜上方時,觀想這是禮拜沙門、出家人。」 所謂禮六方,即: 一、向東方禮拜:這代表的是親子之間的關係。 子女應如何對待父母呢?有五事: 第一、當念治生。即是要供養父母,讓父母親衣、食四季無所缺。也就是說,生活中的基本需求,應予以滿足。 第二、早起敕令奴婢,時作飯食。這是印度當時的社會背景之一。以現代而言,一股家庭中,母親習慣為子女準備三餐,倘若子女長大了,早起為父母準備飯食,一定倍覺溫馨。 第三、不益父母憂。即不加添父母的擔憂,比如:與其在母親節才想到要買康乃馨送給母親,不如在平常的時候,就做一個不臺父母擔憂的孩子。 孔子說:「父母在,不遠遊,遊必有方。」為人父母,最掛念的就是孩子的安全問題,洞山良价禪師的母親在給洞山良价的信中寫到「或暫逾時不歸,便作倚門之望」,把身為一位母親的等待、焦慮的心情敍述得淋漓盡致;現在時代變了,或是出外讀書,或者外出工作,出門在外,最好告知父母自己的去處,以書信、或電話報告生活狀況,不讓父母親為我們擔心憂愁,這比在父、母親節時才想到買禮物表示敬意更有意義得多。 第四、當念父母恩。即常常感念父母的恩德。中國人是個講孝道的民族。《詩經·蓼莪》篇中,以「昊天罔極」來形容父母恩德的極致。在《父母恩重難報經》中更提到父母親恩德有「懷胎守護、臨產受苦、生子忘憂、咽苦吐甘、回乾就溼、哺乳養育、洗濯不淨、遠行憶念、淨加體恤、究竟憐愍等十種恩德。」所以經中說假使有人,一肩荷父,一肩荷母,盡其壽量,曾無暫舍,供給衣食,病緣醫藥,種種所須,猶未能報父母深恩。 第五、父母疾病,當恐懼求醫師治之。不要輕忽不理,讓父母傷心難過。 很多人以為佛教不講孝道,其實這是不瞭解佛教的原故,佛經中說:「孝養父母,是第一福田。」《梵網徑》也說:「爾時釋迦牟尼佛,初坐菩提樹下,成無上正覺已,初結菩薩波羅提木叉(戒律),教父母師僧三寶,孝順至道之法。孝名為戒,亦名制止。」佛教認為孝順父母分成為三等。 在佛陀時代,有位品行端正,年輕有為的青年名□多羅,他向佛陀請示如何如法供養父母,使他們得到安樂?佛陀說:孝親之道分有三等:一、父母健在時,以豐富的飲食供養,死後如禮安葬,能夠盡到生養死葬之責,這是小孝;二、除了物質的供養外,自己能有一番豐功偉業,光耀門楣,榮宗耀祖,使父母感到與有榮焉,是為中孝:三、接引父母學佛,使他們來生免於輪迴之苦,是為大孝。 當初五祖弘忍將母親接到寺院居住,每天規定她念十萬聲的佛號,不僅母親覺得壓力甚大,連同參道友也對他指責有加。直到母親往生後,一日,弘忍大師夢見他母親對他道謝說:「謝謝你,因為你這樣對找,消除了業障,以致得以昇天,將來有機會解脫,更於輪迴之苦。」可見,出世間之孝,實非凡情所測。 至於父母對待子女,也有五事: 第一、當念令去惡就善。關心愛護子女的行為,不讓子女去做壞事。有些父母有錯誤的觀念,將小孩送到學校來,跟校長說:「花多少錢都不要緊,只要小孩能考上大學就好了。」 在我當幼稚園園長時,曾經有一個家長將小孩子送到幼稚園來,下列三個月就跟我說:「園長!我隔壁鄰居的小孩都會寫名字了,我的小孩都不會寫,這樣是不行的。」我就跟他說:「你的小孩讀幼稚園小班,小手的發育還不完整,勉強他寫字,每次都會讓他寫的全身發汗。」孩於聰明固然很重要,但也不可揠苗助長,重視小孩人格的發展,將來做好人,以善良、道德傳家更重要。 第二、當教計書疏。教他懂得算數、記帳。也就是讓孩子有個一技之長。 第三、當救持經戒。經,就是要懂道理;戒,就是要守規炬。古人說:「其身正,不令而行;其身不正,雖令不從。」小孩子天真無邪,常以父母親作為模仿的對象,為善則善,不善則惡。今年四月,北部某學校老師投書報紙道:在學校中,老師教導小朋友在十字路口,要等綠燈亮時,才可以過。孩子卻回答:「我爸爸說『沒有人的時候就可以過』。」另外,老師說:「搭公車時,要排隊。」孩子的回答卻是「老師,公車來的時候,大人都擠在我們前面。」所謂「上樑不正下樑歪」,孩子的心,純淨無染,就如同一面鏡子,直接反應大人們加諸的觀念、行為,不得不謹慎啊! 第四、當早與娶婦。要關心子女的終身大事,當嫁則嫁,當娶則娶。 第五、家中所有當給予之。 City of Joy(歡喜城)這部電影,其中描述到,生活在印度社會的父親,咬緊牙根與現實的壓力搏鬥中,還想盡辦法籌措女兒的婚姻大事。甚至,不階以生命與地痞奮戰,保護孩子。在女兒出嫁的那一天,對她說:(上帝把你借放在我這裡,真是以你為榮,我從來沒有把你視為自己的財產,並將我所有的給於你。現在即將完成了上帝付予我的職責,今後,你也要負起責任,讓生命不斷綿延,傅承下去。」這確實寫盡了父母親為了子女婚姻慎重的心情。 二、向南方禮拜:這是說明師生關係。 弟子在侍候老師時,有五事: 第一、當敬嘆之,弟子對老師要恭敬讚歎。 第二、當念其恩,懷念老師的恩情。 第三、所教隨之,老師交代吩咐的事情要去做。 第四、思念不厭,常常思念老師所教的道理。 第五、當從後稱譽之。雖然老師不在面前,乃至身後,都要讚歎他。 老師教導弟子有五事: 第一、富令疾知,讓學生很快的學會老師的學問。 第二、當令勝他人弟子。 第三、欲令知不忘,教他不忘知識。 第四、諸疑難悉為解說之,為其排難、解惑。 第五、欲令弟子智慧勝師,所謂「青出於藍更勝於藍」,有狀元學生,才有狀元老師。 老師職責不只是教書,韓愈在<師說>裡:「古之學者必有師。師者,所以傳道,授業,解惑者也。」就是這個意思。在中國的傳統師生關係中,有所謂「程門立雪」的砥礪,也有「如沐春風」的和煦;而星雲大師以「三分師徒,七分道友」的涵養,課徒千餘眾,不僅兼具兩風,其對後學的尊重、包容、寬大,更是凝聚眾心,促使人人發揮自己所長,致力弘法利生事業,佛光是為普照三千界,法水因之遍流五大洲。 其實在修學佛道上,互相為師的情況,也是屢見不鮮;如:文殊菩薩貴為七佛之師,但在釋迦牟尼佛面前時,同樣恭敬禮拜,請示法益;鳩摩羅什與盤頭達多之間「大乘小乘互相為師」,傳為美談;六祖慧能膾炙人口「迷時師度,悟時自空」之語,不僅令五祖弘忍倍覺欣慰,更留予後代佛子,在修道上自我積極砥礪的典範;而禪門中,禪師與弟子們之間棒喝往來,機鋒相對的凌厲,不僅無損於道,其中三昧還是後人參禪的最佳公案。 唐朝閔公的兒子道明到九華山隨地藏菩薩出家,多年後,自己隨之披剃,尊稱兒子師兄,成了千古美談;裴休宰相的「送子出家詩」,讀來令人動容不已;而在佛光山,親戚眷屬互相成就,父母、孩子、兄弟、姐妹先後出家者,不乏其數,乃至後來,父母送子女來山出家者越來越多,當他們互稱「師兄」或稱自己的孩子「法師」時,感動之外,彼此尊重、成就,這樣「亦師亦友,亦師亦徒」的法情,實非一般世間之情所能比擬。 三、向西方禮拜:是說明夫妻關係。 夫妻關係在人生當中,是一門很大的學問,它是五倫之一,也是一切社會關係的開始,如何建立美滿和諧的夫妻生活使家家變為菩提眷屬,不致因自己的性格、立場、執著,忘了對方的存在,而成為冤家仇敵。星雲大師的母親——李劉玉英老夫人,在一次大師講說《金剛經》「無我相,無人相,無眾生相,無壽者相」時,提出了與眾不同的看法,她說:「『無我相』」罷了,但怎麼可以『無人相』呢?」它的意思是,「無人相」,即是否定別人的存在,而否定別人的存在,等於不尊重他人。在世間,凡事都是諸緣成就,如果不知尊重他人,還能成就什麼事業?怎麼好做人做事?當然,老奶奶講的是世間法,對於這個現實的世間,人與人之間相互包容、尊重乃是首要之道。 妻子如何對待丈夫?有五事: 第一、夫從外來,當起迎之。 第二、夫出不在,當炊蒸掃除待之。丈夫外出不在,家裡要灑掃乾淨,炊蒸食物,等待丈夫回來。 第三、不得有淫心於外夫,罵言不得還罵作色。做一個妻子要固守本分,不能紅杏出牆,縱使丈夫責怪厲罵,也不要還口相罵,或以難看的臉色對待。 第四、當用夫教誡,所有雜物不得藏匿。不私藏金錢等物品,而不讓丈夫知道。 第五、夫休息,蓋藏乃得臥。做一個妻子,夜晚等列丈夫休息,把雜拘收拾好,才去睡覺。 至於丈夫如何對待妻子?也有五事: 第一、出入當敬於婦。作先生的人,當尊重太太,例如:出門時交待去處,這不僅令太太免於擔心自己的安危,也顯現了先生的體貼。 第二、飯食之,以時節與衣被。讓太太有飯吃,隨著節令而有不同衣服可穿著;衣食不缺,令太太感覺溫暖。 第三、當給與金銀珠璣。有時為太太買裝飾品,讓她能莊嚴地穿戴整齊。 第四、家中所有多少,悉用付之。要將自己所賺的鏟,家中的田產,交拾太大來管理。 第五、不得於外邪畜傅御。就是不在外面積養一切德行不良的宰臣等。 從這裡可看出佛陀是相當具有人情味的。一股女性,大都會喜愛購買衣服、首飾等,佛陀提醒作丈夫的人,在經濟許可下,應購買一些珠寶瓔珞,應時的衣服,作為莊嚴其身之用,而薪水最好交給妻子管理、出門交待自己的行蹤,好讓妻子安心……等,而作為一個妻子,對先生應溫柔慰問,把家裡整理乾淨,烹煮美食佳餚,而且最好不藏私房錢……等,佛法不離世間人情之間,可見一斑。 四、向北方禮拜:說明親友關係。 如何對待親友?有五事: 第一、見之做罪惡,私往於屏處,諫曉訶止之。朋友相交,若是真正的朋友,見到對方做壞事,應當要在人少或沒有人的地方勸諫他,不在眾人面前揭露朋友的過失,讓他失去尊嚴。 第二、小有急,當奔趣救護之。朋友之問,難免有緊急事情發生,應當緊急前去救護、幫助。 第三、有私語不得為他人說。朋友深交成為知己,應固守道義,為朋友保守秘密,不得洩露朋友的隱私。 第四、當相敬嘆之。要欣賞朋友的優點,對他恭敬、讚歎。 第五、所有好物,當多少分與之。一有好東西,要想到朋友,與朋友分享。 五、向地禮拜:說明主從之間的關係。 這是由於當時印度的社會背景,而存在這樣的主從關係。換到現代工商社會,也可以應用在老闆與僱員上下之間的關係。身為在上者如何對待下屬之人呢?㈡衣食所需,下者為上者工作,上者則應為下者解決生活所需,尤其衣食應不予匱乏。㈡病給醫藥,即對生命健康的照顧。㈢不隨便苛責,應適時獎勵慰勞,讓在下者有成就感。㈣在下者有個人的產物,上者不可加以奪取。㈤上者應作到公平。 至於下位的僕從,如何對待自己的主人呢?㈠早晨要勤勞早起。㈡所負責的工作要用心去做。㈢要愛惜主人給的東西。㈣主人進出應迎送。㈤不在背後批評主人,應該常稱讚主人功德。 六、向天禮拜:說明僧信關係。 身為信眾如何對待沙門修行人,有五事: 第一、以善心向之。以一顆清淨、善良的心來跟他相處,不可隨意猜疑。 在文明進步的歐美國家的人民,對宗教徒都非常尊重、恭敬,他們認為,修行人是道德的實踐者,在出入海關、公共場所,對出家人乃至其他的宗教徒,都非常禮遇 。 第二、擇好言與語。要選擇好話跟修行人說,不能對出家人說不恭敬的話。 第三、以身敬之。見到宗教徒、修行的出家人,點頭、合掌、頂禮,表示恭敬。 第四、當戀慕之。欣羨、跟隨、親近有修行的人。 第五、沙門道士人中之雄,當恭敬承事問度世之事。有修行的人,可以作為我們的老師,所以我們要恭敬承事他所交代的事,向他請教如何解脫煩惱、如何度世等佛法的問題,而不談世俗事。 若是僧眾,如何對待信眾呢?也有六事: 第一、教之佈施,不得自慳貪。出家人教導信徒佈施,自己也要佈施,不得慳貪。 第二、教之持戒,不得自犯色。出家人教導信徒持戒守規矩,自已也要持戒。 第三、教之忍辱,不得自恚怒。出家人教導信徒忍辱,自己更不能給人不好的臉色看。 第四、教之精進,不得自懈慢。出家人教導信徒精進,自己也要精進。 第五、教人一心,不得自放逸。出家人教導信徒收攝身心,自己也要收攝身心,不得放蕩。 第六、教人黠慧,不得自愚痴。出家人教導信徒要有智慧,自己則不能愚痴。 這兒說明了出家修行人,也要以身作則,身體力行。例如,在星雲大師的《星雲法語》為信徒添油香中提到:「觀世音菩薩遍遊法界,救苦救難;地藏菩薩久居地獄,利濟眾生,凡我佛子也應效法前賢,施以慈悲,給予歡喜,發心作眾人的依怙,以此為大家『添油香』。」 那麼出家人為信徒添的油香是什麼呢?大師提出了十點作為普同供養,都涵蓋在以上六點內,一、主動的招呼,二、和悅的笑容,三、親切的關懷,四、人格的尊重,五、真摯的慰問,六、困難的解決,七、熱忱的服務,八、信仰的法財,九、完善的設施,十、智慧的建議等。 出家修行的沙門,教人去惡為善,為人開示正道,其恩德實在大於父母。而寺院是清淨莊嚴的安樂地,是人生旅途的加油站,更是芸芸眾生的慧命之家,僧侶應設法為信徒服務奉獻,一位正信的信徒也懂得護持三寶,護持道場,因此僧信之間應相互尊重,彼此在菩提道提攜。 在佛法裡,重視人倫眷屬之間的和諧,人與人之間相互尊重,由此,是可以得到經證的。
原典 佛說屍迦羅越六方禮經① 佛在王舍國雞山中。 時有長者子,名屍迦羅越②。早起嚴頭,洗浴著文衣。東向四拜,南向四拜,西向四拜,北向四拜,向天四拜,向地四拜。 佛人國分衛遙見之,往到其家問之:何為六向拜?此應何法? 屍迦羅越言:「父在時,教我六向拜,不知何應?今父喪亡,不敢於後違之。」 佛言:「父教汝使六向拜,不以身拜。」 屍迦羅越便長跪③言:「願佛為我解此六向拜意。」 佛言:「聽之內著心中,其有長者黠人能持四戒不犯者,今世為人所敬,後世生天上。一者、不殺諸群生④。二者、不盜。三者、不愛他人婦女。四者、不妄言、兩舌。心欲貪、淫、恚、怒、愚痴,自制勿聽⑤。不能制此四意者,惡名日聞,如月盡時光明稍冥;能自制惡意者,如月初生其光稍明,至十五日盛滿時也。」 佛言:「復有六事,錢財日耗減。一者、喜飲灑。二者、喜博掩。三者、喜早臥晚起。四者、喜請客,亦欲令人請之。五者、喜與惡知識⑥相隨。六者、憍慢輕人。犯上頭四惡,復行是六事,妨其善行,亦不得憂治生,錢財日耗減。」 「六向拜當何益乎?」 佛言:「惡知識有四輩:一者、內有怨心,外強為知識。二者、於人前好言語,背後說言惡。三者、有急時,於人前愁苦,背後歡喜。四者、外如親厚,內興怨謀。 「善知識⑦亦有四輩:一者、外如怨家,內有厚意。二者、於人前直諫,於外說人善。三者、病瘦縣官為其徵忪⑧憂解之。四者、見人貧賤不棄捐,當⑨念求方便欲富之。 「惡知識復有四輩:一者、難諫曉教之作善,故與惡者相隨。二者、教之莫與喜酒人為伴,故與嗜酒人相隨。三者、敦之自守,益更多事。四者、教之與賢者為友,故與博掩⑩子為厚。 「善知識亦有四輩:一者、見人貧窮卒⑾乏令治生。二者、不與人諍計挍⑿。三者、日往消息之。四者、坐起當相念。 「善知識復有四輩:一者、為吏所捕,將歸藏匿之,於後解決之。二者、有病瘦,將歸養視之。三者、知識死亡,棺斂視之。四者、知識已死,復念其家。 「善知識復有四輩:一者、欲闘止之。二者、欲隨惡知識諫止之。三者、不欲治生,勸令治生。四者、不喜經道,教令信喜之。 「惡知識復有四輩:一者、小侵之,便大怒。二者、有急倩⒀使之,不肯行。三者、見人有急時,避人走。四者、見人死亡,棄不視。」 佛言:「擇其善者從之,惡者遠離之。我與善知識相隨,自致成佛。」 佛言:「東向拜者,謂子事父母,當有五事:一者、當念治生。二者、早起勅令奴婢,時作飯食。三者、不益父母憂。四者、當念父母恩。五者、父母疾病,當恐懼求醫師治之。 「父母視子亦有五事:一者、當念令去惡就善。二者、當教計書疏。三者、當教持經戒。四者、當早與娶婦。五者、家中所有,當給與之。 「南向拜者,謂弟子事師,當有五事:一者、當敬難⒁之。二者、當念其恩。三者、所教隨之。四者、思念不厭。五者、當從後稱譽之。 「師教弟子亦有五事:一者、當令疾知。二者、當令勝他人弟子。三者、欲令知不忘。四者、諸疑難悉為解說之。五者、欲令弟子智慧勝師。 「西向拜者,謂婦事夫有五事:一者、夫從外來,當起迎之。二者、夫出不在,當炊蒸掃除待之。三者、不得有淫心於外夫,罵言不得還罵作色。四者、當用夫教誡,所有什物不得藏匿。五者、夫休息,蓋藏乃得臥。 「夫視婦亦有五事:一者、出入當敬於婦。二者、飯食之,以時節與衣被。三者、當給與金銀珠璣。四者、家中所有多少,悉用付之。五者、不得於外邪畜傳御。 「北向拜者,謂人視親屬朋友當有五事:一者、見之作罪惡,私往於屏處,諫曉呵止之。二者、小有急,當奔趣救護之。三者、有私語不得為他人說。四者、當相敬難⒂。五者、所有好物,當多少分與之。 「向地拜者,謂大夫視奴客婢使亦有五事:一者、當以時飯食與衣被。二者、病瘦當為呼醫治之。三者、不得妄撾捶之。四者、有私財物,不得奪之。五者、分付之物,當使平等。 「奴客婢使事大夫亦有五事:一者、當早起勿令大夫呼。二者、所當作自用心為之。三者、當愛惜大夫物,不得棄捐乞勾⒃人。四者、大夫出入當送迎之。五者、當稱譽大夫善,不得說其惡。 「向天拜者,謂人事沙門⒄道士,當用五事:一者、以善心向之。二者、擇好言與語。三者、以身敬之。四者、當戀慕之。五者、沙門道士人中之雄,當恭敬承事問度世之事。 「沙門道士當以六意視凡民:一者、教之佈施,不得自慳貪。二者、教之持戒,不得自犯色。三者、教之忍辱,不得自恚怒。四者、教之精進,不得自懈慢。五者、教人一心,不得自放意。六者、教人黠慧,不得自愚痴。 「沙門道士教人去惡為善,開示正道,恩大於父母。如是行之,為知⒅汝父在時六向拜之教也,何憂不富乎?」屍迦羅越即受五戒⒆,作禮而去。 佛說唄偈: 雞鳴當早起,被衣來下床;澡漱令心淨,兩乎奉花香。 佛尊過諸天,鬼神不能當;低頭遶塔字,叉手⒇禮十方。 賢者不精進,譬如樹無根;根斷枝葉落,何時當復連。 採華著日中,能有幾時鮮;放心自縱意,命過復何言? 人當慮非常,對來無有期;犯過不自覺,命過為自欺。 今當入泥犁(21),何時有出期;賢者受佛語,持戒慎勿疑。 佛如好華樹,無不愛樂者;處處人民聞,一切皆歡喜。 令我得佛時,願使如法王(22);過度諸生死,無不解脫者。 戒德可恃怙,福報常隨己;現法為人長,終遠三惡道。 戒慎除恐畏,福德(23)三界(24)尊;鬼神邪毒害,不犯有戒人。 墮俗生世苦,命速如電光(25);老病死時至,對來無豪強。 無親可恃怙,無處可隱藏:天福尚有盡,人命豈久長。 父母家室居,譬如寄客人;宿傘壽以盡,舍故當受新。 各追所作行,無際如車輪;起滅從罪福,生死十二因(26)。 現身遊免亂,濟育一切人;慈傷墜眾邪,流沒於深淵。 勉進以六度(27),修行致自然;是故稽首禮,歸命天中天。 人身既難得,得人復嗜慾;食淫於意識,痛想無厭足。 豫種後世栽,歡喜詣地獄;六情(28)幸完具,何為自困辱? 一切能正心,三世神吉祥;不與八難(29)貪,隨行生十方(30)。 所生趣精追,六度為橋樑;廣勸無極慧,一切蒙神光。
註釋 ①經:梵語sutra。一般譯為契經、正經、貫經。佛教聖典可總括為經、律、論三藏 ,經藏乃其中之一。釋尊演說之教理,本稱「法」(達磨)即教法之意。後世以之為教理綱要書,而稱為「經」(修多羅)。修多羅原為婆羅門教之用語,後為佛教採納,逐漸演變而指冗長之文,取其「連綴文義不散」之意。 《瑜伽師地論》卷二十五、《佛地經論》卷一、《大乘法苑義林章》卷二、《華嚴經疏》卷一舉,「修多羅」原意為「線」、「條」、「絲」等,引申其義為「貫穿攝持」。以眾生由教之攝持,而不散流於惡趣;義理由教之貫穿,而不散失隱沒,故稱聖教為契經。 ②屍迦羅越:梵名singalaka。為佛陀時代印度王舍城長者之子,俗稱善生童子。佛見其學婆羅門每朝洗浴禮拜六方之法,遂教以佛法之六方禮。 ③長跪:禮法之一。兩足屈膝著地以示禮敬。 ④群生:普通指迷界有情,一般乃以為無明煩惱所覆、流轉生死為眾生。 ⑤聽:音:任隨之意。 ⑥惡知識:為「善知識」之對稱。又作惡友、惡師、惡師友。即說惡法與邪法,使人陷於魔道之惡德者。《法華經》卷二<譬喻品>載,對舍離惡知識而親近善友之人,方可為其說法。又據北本《大般涅槃經》卷二十記載,菩薩摩訶薩於惡象等,其心並無怖懼,於惡知識則生畏懼之心。 ⑦善知識:梵語kalyanamitra,巴利語kalyana—mitta。指正直而有德行,能教導正道之人。《華嚴經·入法界品》記述善財童子於求道過程中,共參訪五十五位善知識(一般作五十三位善知識),即上至佛、菩薩,下至人、天,不論以何種姿態出現,凡能引導眾生舍惡修善、入於佛道者,均可稱為善知識。又《釋氏要覽》捲上引《瑜伽師地論》,舉出善知識具有調伏、寂靜、惑除、德增、有勇、經富、覺真、善說、悲深、離退等十種功德。另據《四分律》卷四十一載,善親友須具備難與能與、難作能作、難忍能忍、密事相告、遞相覆藏、遭苦不捨、貧賤不輕等七個條件 ,即所謂「善友七事」。 ⑧徵訟:同「怔忪」,惶懼也。 ⑨「當」,又作「常」。見《大正藏》第一冊,第二五一頁下。 ⑩博掩:古博戲名。博指六博,掩指意錢。《後漠書·王符傳》:「或以進博持掩焉事。」 ⑾窮卒:卒,「又作「悴」。困苦。《魏書·羊謙之傳》:「百姓窮悴。」 ⑿挍:音:比也。 ⒀倩:音。暫僱使令曰倩。 ⒁「難」,又作「嘆」。見《大正藏》第一冊,第二五一頁下。 ⒂同上。 ⒃乞匈:音同「乞丐」。《後漢書·向栩傳》:「或騎驢入市,乞勾於人。 ⒄沙門:梵語sramana。意譯勤勞、勤懇、靜志、息惡、勤息、修道。為出家者之總稱,通於內、外二道。亦即指剃除鬚髮,止息諸惡,善調身心,勤行諸善,期以行趣涅槃之出家修道者。 ⒅「知」,又作「如」。見《大正藏》第一冊,第二五一頁下。 ⒆五戒:pancasilani。為在家男女所受持之五種制戒。即:殺生,偷盜(不與取),邪淫(非梵行)、妄語(虛誑語)、飲酒。又作優婆塞五戒、優婆塞戒。我國古來以五戒配列於仁、義、禮、智、信五常,復以不殺配東方,不盜配北方,不邪淫配西方,不飲酒配南方,不妄語配中央。 ⒇叉手:兩手交叉之意,為印度致敬法之一種,又稱「金剛合掌」,即合掌交叉兩手的指頭。 (21)泥犁:梵語niraya,意即地獄,喜樂之類一切全無,是十界中最劣的境界。 (22)法王:佛的尊稱。王有最勝、自在之義,佛為法門之主,能自在教化眾生,故稱之。 (23)福德:指過去世及現在世所行之一切善行,及由於一切善行所得之福利。 (24)三界:梵語trayo dhatavah,巴利語tisso dhatuyo。指眾生所居之慾界、色界、無色界。此乃迷妄之有情在生滅變化中流轉,依其境界所分之三階級;系迷於生死輪迴等生存界(即有)之分類,故稱作三有生死,或單稱三有。又三界迷苦之領域如大海之無邊際,故又稱苦界、苦海。 (25)電光:又作「電光石火」,喻事情之急速。《碧巖錄》第二十六則頌:「電光石火存機變,堪笑人來捋虎鬚。」 (26)十二因:梵語dvadasangapratitya-samutpada。十二種因緣生起之意。又作二六之緣、十二支緣起、十二因緣起、十二緣起、十二緣生、十二緣門、十二因生。即構成有情生存之十二條件(即十二有支)。阿含經所說根本佛教之基本教義,即:無明(梵avidya)、行(梵samskara)、識(梵vijnana)、名色(梵nama-rupa)、六處(梵sad-aYatana)、觸(梵Sparsa)、受(梵vedana)、愛(梵trsna)、取(梵upadana)、有(梵bhava)、生(梵jati)、老死(梵jara-marana)。據《長阿含》卷十《大緣方便經》載,緣痴有行,緣行有識,緣識有名色,緣名色有六入,緣六入有觸,緣觸有受,緣受有愛,緣愛有取,緣取有有,緣有有生,緣生有老、死、憂、悲、苦惱大患所集,是為此大苦陰緣。即此十二支中,各前者為後者生起之因,前者若滅,後者亦滅,故經中以(大二.六七上)「此有故彼有,此生故彼生;(中略)此無故彼無,此滅故彼滅」之語,說明其相依相待之關係。即一切事物皆具有相依性,皆由因、緣所成立,故說無常、苦、無我。《雜阿含經》卷十二謂,緣起法乃永恆不變之真理,佛觀察此真理而開悟,併為眾生開示此法。又若自有情生存之價值與意義方面觀察十二緣起之意義,則指人類生存之苦惱如何成立(流轉門),又如何滅除苦惱而至證悟(還滅門)。即有情之生存(有)乃由識(精神之主體)之活動開始,識之活動成為生活經驗(行),復由活動之蓄積形成識之內容。然識之活動乃識透過感覺器官(眼、耳、鼻、舌、身、意六處)接觸認識之對象(即一切心、物﹝名色﹞),此係主觀上感受之事。凡夫之識以無明(對佛教真理無自覺)為內相,以渴愛(求無厭之我欲)為外相,渴愛即識之根本相,且發展而取一切為我,成為我執(取),故由此染汙識之活動所薰習之識,必應經驗生、老、死等所代表之人間苦、無常苦。反之,聖者因滅無明及渴愛,故人間苦亦滅。 (27)六度:指佈施、持戒、忍辱、精進、禪定、智慧等六波羅蜜。 (28)六情:即六根,舊譯經論多譯為六根為六情,以眼、耳、鼻、舌、身、意等六根皆具有情識,故稱之。 (29)八難:梵語astav aksanah,巴利語atthakkhana。指不得遇佛、不聞正法之八種障難。八難即:在地獄難、在餓鬼難、在畜生難、在長壽天難、在邊地之□單越難、盲聾瘖瘂難、世智辯聰難、生在佛前佛後難。 (30)十方:指東、南、西、北、東南、西南、東北、西北、上、下,佛教主張十方有無數世界及淨土,稱十方世界、十方法界、十方淨土等。