雜寶藏經白話 舍利弗摩提供養佛塔緣第四十六

雜寶藏經白話：舍利弗摩提供養佛塔緣第四十六

　　摘要：頻婆娑羅王用佛的頭髮在宮里建了一座塔，以便宮里的人供養。王駕崩(去世)後，阿闍世王不允許宮人供養這座佛塔。有一個宮女舍利弗摩提，在僧眾結夏安居的最後一天，想起以往的習慣，就用香花供養這座塔，阿闍世王就用鑽鑽死了她。她命終後生到了三十三天，帝釋問她，你以前修了什麼福德，得以生到天上？天女回答，我前生在人間啊，以歡喜恭敬的心，用各種上好香花供養佛塔。說完之後，她來到佛的住所，佛為她說法，證到了須陀洹果。

　　舍利弗摩提供養佛塔緣第四十六

　　【白話】

　　頻婆娑羅王已經證得聖果，見到真理，多次到佛的住所，去禮拜問候。那時，宮里的婦女不能天天到佛的身邊，頻婆娑羅王就用佛的頭髮在宮里建了一座塔，宮里的人經過，應當供養(此塔)。

　　頻婆娑羅王駕崩(去世)後，提婆達多和阿闍世王心志相同，彼此交情深厚，生起了誹謗(佛法)的心，不允許宮人供養這座佛塔。

　　有一個宮女，名叫舍利弗摩提，在七月十五僧眾結夏安居的最後一天，想起以往的習慣，就用香花供養這座塔。當時阿闍世王不滿她供養佛塔，用鑽鑽死了她。她命終後生到了三十三天，乘著天人的宮殿，聚集在善法堂

　　帝釋用偈子問她：「

　　你以前修了什麼福德，得以生到天上？

　　有威德並且很光明，

　　(身體)好像真金的顏色。

　　做了什麼善業能夠這樣，

　　希望你能告訴我。」

　　天女(舍利弗摩提)用偈語回答：

　　「我前生在人間啊，

　　以歡喜恭敬的心，

　　用各種上好香花供養佛塔，

　　(因此被)阿闍世王用鑽鑽殺了我，

　　我命終後生于天上，

　　得受這種大快樂。」

　　說完這個偈子後，她來到佛的住所，佛為她說法，證到了須陀洹果，隨即回到天宮。比丘問道：「她因為什麼因緣生到天上？」佛說：「她原本從前在人間的時候，用香花供養佛塔，因為這個善行，現在得到天身，又從我這里，聽聞說法而開悟，證得須陀洹果位。」

　　附原經文：

　　舍利弗摩提供養佛塔緣第四十六

　　【經文】

　　頻婆娑羅王已得見諦，數至佛所，禮拜問訊。時宮中婦女不得日日來到佛邊，王以佛發宮中起塔，宮中之人經當供養。

　　頻婆娑羅王崩，提婆達多共阿闍世王同情相厚，生誹謗心，不聽宮人供養此塔。

　　有一宮人，名舍利弗摩提，以僧自恣日，憶本所習，即以香花供養此塔。時阿闍世王嫌其供養佛塔用鑽鑽殺，命終得生三十三天，乘天宮殿，集善法堂。

　　帝釋以偈而問：

　　汝昔作何福，而得生天中，

　　威德甚光明，猶如真金色，

　　作何業行獲，願為我說之。

　　天女以偈而答之曰：

　　我昔在人中，歡喜恭敬心

　　以諸好香華，供養于佛塔，

　　而為阿闍世，以鑽鑽殺我，

　　命終得生天，受此極快樂。

　　說是偈已，來向佛所，佛為說法，得須陀洹。即還天宮。比丘問言，以何因緣生此天中。佛言，本于人間，昔以香華供養佛塔，由是善業，今得天身，重從我所，聞法而悟，證須陀洹。