跳到內容

雜寶藏經白話 罽夷羅夫婦自賣設會現獲報緣第六十五

雜寶藏經白話:罽夷羅夫婦自賣設會現獲報緣第六十五

  【白話】

  以前有一名叫罽夷羅的人,夫婦二人非常貧窮,靠受雇于人維持生活。看到其他長者都往寺院里去,舉辦大型的布施行(供養)法會,回到家中,夫婦共同休息,丈夫頭枕妻子的臂膀上,自己思考:「由于我前世沒有行善積福,今日(才如此)貧窮。」

  像那些長者,前世行善積福,今生還行善積福;我現在沒福,來世只會變得更加窮苦了。」想到這里,悲傷哭泣,眼淚掉落在妻子的手臂上。妻子問丈夫:「你為什麼流淚?」回答說:「看見他人修福長久得到快樂,而自己貧窮下賤,沒有什麼可以拿來修福,所以落淚。」

  妻子說:「落淚有什麼作用?(你)可以把我賣給他人換錢行善積福。」丈夫回答:「如果把你賣給他人,我自己怎麼能一個人活下去。」妻子說:「如果(你)擔心(一個人)無法生活而不願意賣掉(我)的話,(那)我現在與您一起自己賣自己,(得財)修積功德。」

  就這樣夫妻倆,便一起來到一個有錢人家,跟他們說:「現在我們夫妻,以這個卑賤的身體,請求換點金錢。」主人問:「想要多少錢?」回答說:「想要一千金錢。」

  主人說:「現在給你錢,過後七天,不能還給我,就把你們夫婦收作僕人。」定下口頭契約,(罽夷羅)帶上錢前往(寺院)。到了那寺院,布置做供養法會。夫妻二人一起親自搗米,互相鼓勵道:「今天我們一定要自己出力而修福業,以後歸屬別家(成為人家的僕人),怎麼能隨從自己的心意(修福)呢?」

  如此日夜(不停),勤勞地籌辦法會用品。到第六日頭上,快要舉辦法會的時候,正遇到他們的國王也要作供養法會,來與(他們)爭(作法會)日期。眾僧人都說:「因接受了窮人(夫婦的供養),終究不能改變了。」國王聽後說:「他們是什麼樣的小人物,怎麼敢這樣和我爭(舉辦)法會日期?」

  就派人跟罽夷羅說:「你避開我的日子(再來供養法會)。」罽夷羅回答說:「實在不能讓(給你)。」如此這樣(反復地)說了三次,他們都像第一次那樣堅持不讓。國王(很是)奇怪(其中的原因),親自到寺院,對他說:「你現在為什麼不晚一天做,非要和我爭日子呢。」(罽夷羅)回答說:「我只有這一天自由,以後屬于別人家,不能再(有機會)作了。」

  國王當即問道:「為什麼不能自由了?」賣身的人說:「自己想到前世沒有做什麼福德善事,今天貧窮困苦;現在如果再不修福,恐怕以後變得更加困苦。思考這一事情,只能自己賣身,換些金錢,用來做功德,想要斷除此(窮困之)苦。到七天後,沒有錢還給富人,就要作僕人了。

  今天已經是第六天了,明天還錢期限就到了。因為這樣,甘願死也要爭(供養的)日期。」國王聽到這樣的話,深深生起憐憫,感嘆(這樣的事)稀有少見:「你是真正的明白貧窮的苦,能以脆弱的人身,換取堅固的身軀,以不牢固的錢財換取牢固的錢財,以轉瞬即滅的生命換取永恆的生命。」

  隨即允許(他們)作法會。國王和王后把身上的華麗衣服、瓔珞(裝飾),脫下送予罽夷羅夫婦,劃撥十個村落給(他們)作為作福的封賞。能以至誠心,修福德的人,現世得到花報,淌且這樣(好),更何況他將來獲得的果報呢!由此來看,一切世人想要免除痛苦,應當要勤加修福,怎麼能放縱情欲、懶墮、放逸而不精勤修習善法呢?

  附原經文:

  罽夷羅夫婦自賣設會現獲報緣第六十五

  【經文】

  昔有一人,名罽夷羅,夫婦二人,貧窮理極,傭賃自活。見他長者悉往寺中,作大施會,來歸家中,共婦止宿,頭枕婦臂,自思惟言:「由我前身不作福故,今日貧窮。

  如彼長者,先身作福,今亦作福;我今無福,將來之世,唯轉苦劇。」作是念已,涕泣不樂,淚墮婦臂。婦問夫言:「何以落淚?」答言:「見他修福常得快樂,自鄙貧賤,無以修福,是以落淚。」

  婦言:「落淚何益?可以我身賣與他人取財作福。」夫言:「若當相賣,我身如何得自存活?」婦言:「若恐不活不見出者,我今與君俱共自賣,而修功德。」

  于是夫婦,便共相將,至一富家,而語之言:「今我夫婦,以此賤身,請貿金錢。」主人問言:「欲得幾錢?」答言:「得千金錢。」

  主人言:「今與汝錢,卻後七日,不得償我,以汝夫婦,即為奴婢。」言契以定,齎錢往詣,到彼塔寺,施設作會。夫婦二人,自共搗米,相勸勵言:「今日我等須自出力而造福業,後屬他家,豈從意也?」

  于是晝夜,勤辦會具,到六日頭,垂欲作會,值彼國主亦欲作會,來共諍日,眾僧皆言:「以受窮者,終不得移。」國主聞已,作是言曰:「彼何小人,敢能與我共諍會日?」

  即遣人語罽(夷)羅:「汝避我日。」罽(夷)羅答曰:「實不相避。」如是三返,執辭如初。王怪所以,自至僧坊,語彼人言:「汝今何以不後日作,共我諍日?」答言:「唯一日自在,後屬他家,不復得作。」

  王即問言:「何以不得自在?」賣者言:「自惟先身不作福業,今日窮苦,今若不作,恐後轉苦。感念此事,唯自賣身,以貿金錢,用作功德,欲斷此苦。至七日後,無財償他,即作奴婢。

  今以六日,明便以滿,以是之故,分死諍日。」王聞是語,深生憐憫,歎未曾有:「汝真解悟貧窮之苦,能以不堅之身,易于堅身,不堅之財,易于堅財,不堅之命,易于堅命。」

  即聽設會,王以己身並及夫人衣服瓔珞,脫與罽(夷)羅夫婦,割十聚落,與作福封。夫能至心,修福德者,現得華報,猶尚如是,況其將來獲果報也。由此觀之,一切世人,欲得免苦,當勤修福,何可縱情懈怠放逸?

開佛知見,示佛知見,使悟佛知見,入佛知見也。