雜寶藏經白話 長者子客作設會獲現報緣第七十

雜寶藏經白話：長者子客作設會獲現報緣第七十

　　【白話】

　　從前，佛陀在世上的時候，有一個長者的兒子。早年父母雙亡，孤苦貧窮無依無靠，靠在外面給別人打工維持自己的生活[後面稱他為「窮長者子」]。聽別人說忉利天上非常快樂，又聽別人說供養佛陀和僧人就一定能得往生到(忉利天)。(于是他)就問別人說：「用多少財物才可以供養佛陀和眾僧啊？」人們就告訴他：「用三十兩金子就可以作供養法會了」。(于是他)便前往市場里找可以打工的地方。市場邊一個很富有的長者，正在雇請自己的雇工，長者問他：「你現在會做什麼事情呢？」他回答：「什麼工作我都能做」。(長者又問)「做三年雇工，要多少財物」？(他又)回答說：「要三十兩金子」。長者聽他說什麼工作我都能做，就馬上雇下他干活。

　　(窮長者子)為人正直。金銀銅鐵等種種店鋪，所得利潤都比平常成倍增加。三年時間滿了，他就找(主人)長者索要工錢。(主人)長者問他：「你現在拿到工錢準備做什麼啊？」(窮長者子)回答說：「我想供養佛陀和僧眾」。(主人)長者說：「我現在幫助你，並且用各種盆器米面給你做食物。你只管請佛陀和眾僧就是了」。(于是窮長者子)馬上到僧房去請佛陀和眾僧人。佛陀讓眾僧人都接受他的邀請。佛陀留在自己的房間，而眾僧人都接受了這位窮長者子的邀請。

　　(由于那天)正巧是節日，眾人都去送種種飲食給眾僧。眾僧吃飽以後才來到了窮長者子的住所。當時窮長者子親自給眾僧人(依次)盛飯食。上座說：「少盛一些，」其他僧人也都一個接一個地說：「少盛一些吧」。(依次)行完下去，這時窮長者子就啼哭煩惱(起來)：「我辛苦了三年(才掙夠金錢來)置辦這些飲食，(本來)希望供養眾僧人享用，可眾僧人卻不吃。我想求生天上，那是一定去不了了。」

　　(窮長者子)來到佛陀住所，對佛陀說：「眾僧人都不吃我的供養，那我的願望一定是得不到了。」佛陀說：「稍微吃了一些嗎？」窮長者子回答說：「大家都稍稍吃了一些。佛陀(又)說：「即使(一口)不吃，你的願望也一定(能)成就。何況還稍微吃了一些，怎麼可能不成呢。」窮長者子很高興，(于是)返回住所來吃飯了。那時，眾僧人吃完就回去了。

　　正在這時候有五百個商人，從海上回來，來到城中到處討取食物。當時正值飢饉荒年，(因此，)沒人給(他們食物)。有人對(商人們)說：「那(位窮)長者子，今日設供養法會，(那里)一定有飲食。」

　　這時窮長者子聽說有商人(來索要食物)，(于是)很高興地給他們食物。這五百個商人都吃得飽飽的，全部隨從，也都吃飽了。(這時)最不富有的那個商人，解下一個價值萬兩黃金的珍珠給了窮長者子。最富有的那個商人解下一個價值十萬兩黃金的珍珠給了窮長者子。五百個商人每人給了一個珍珠，給了一銅盆(那麼多珍珠)，給這個窮長者子。而(窮長者子)不敢收下，又去問佛陀(怎麼辦)。佛陀說：「這是(你善業的)花報，只管取不會(因此)受苦報。以後你一定能生到天上，不要擔心害怕。」

　　主人長者再沒有兒子，只有一個女兒，就嫁給了窮長者子。像這樣家業于是越來越興盛，成為舍衛城中最富有的一家。主人長者命終以後，波斯匿王聽說(窮長者子)聰明有知見，就把主人長者的家業全部給了(這個窮長者子)。花報就是這樣啊，他真正的果報還在後面呢!

　　附原經文：

　　長者子客作設會獲現報緣第七十

　　【經文】

　　昔佛在世時。有長者子。早喪父母。孤窮竛竮。客作自活。聞有人說忉利天上。極為快樂。又聞他說供養佛僧。必得往生。即問他言。用幾許物。可得供佛及以眾僧。時人語言。用三十兩金。可得作會。便來向市。求客作處。市邊有一大富長者。雇其客作。長者問言。汝今能作何事。答言。是作皆能。三年客作。索幾許物。答言。索三十兩金。長者聞其事事皆能。即雇使作。

　　為人端直。金銀銅鐵。種種肆上。得利倍常。日月以滿。從彼長者。索作價金。長者問言。汝今得金。用作何事。答言。我欲供養佛僧。長者語言。我今佐汝。及以種種盆器米面。與汝作食。汝但請佛及以眾僧。即詣僧坊。請佛及僧。佛使眾僧皆受其請。佛住自房。眾僧皆受彼長者子請。

　　正值節日。眾人皆送種種飲食。往與眾僧。眾僧食飽。到長者子舍。時長者子。手自行食。上座言少著。次第皆言少著。至訖下行。時長者子。啼哭懊惱。辛苦三年。設此飲食。望眾僧食。僧不為食。我求生天。必不得生。往至佛邊。白佛言。眾僧不食我供。而我所願。必當不得。佛言。少食以不。答言。悉皆少食。佛言。假使不食　汝願必成。況復少食而不成也。童子歡喜。還來飲食。彼時眾僧食訖即還。

　　時有五百賈客。入海來還。入城募索飲食。時世饑饉。無有與者。有人語言。彼長者子。今日設會。必有飲食。時長者子。聞有賈客。歡喜與食。五百賈客。皆得充足。一切將從。悉亦飽滿。最下賈客。解一珠與。直萬兩金。最上頭者。解一珠與。直十萬兩金。五百賈客。人與一珠與一銅盆。與此長者子。而不敢取。往走問佛。佛言。此是華報。但取無苦。後必生天。不足恐懼。主人長者。更無男兒。唯有一女。即與童子。如是家業。遂大熾盛。舍衛城中。最為第一。長者命終。波斯匿王。聞其聰明知見。以其家業。悉乞與之。華報如是。其果在後。