雜寶藏經白話 迦步王國天旱浴佛得雨緣第七十七
本文敘述遠古迦步王國面臨長達十二年的嚴重旱災,全國依相師建議,以金瓶盛滿香水恭請出家成道的栴檀佛沐浴,並將餘水盛入八萬四千寶瓶分送諸國建塔供養,終令天降甘霖、物阜民豐。當時有一人見塔心生歡喜,取一把鮮花散於塔上供養,由此種下殊勝善根。佛陀揭示當年散花之人即是自己前生,以此宿世因緣於末後圓滿成佛,進而誡勉修行者應當廣修功德,不可因善小而心生輕蔑下劣之想。
本提要由 AI 生成,詳見《AI 使用說明》
雜寶藏經白話:迦步王國天旱浴佛得雨緣第七十七
【白話】
如果種小小的善因在良好的福田中,其後(也)必得(大的)果報。就像過去無量無邊阿僧祇劫前,那時有個國王叫迦步,統領閻浮提內的八萬四千個國家。(迦步)王有兩萬夫人,卻沒有子嗣。(于是)祈禱祭祀神靈,(這樣)經過多年,他最大的夫人生下(了一位)太子叫栴檀。(栴檀後來)成為轉輪王,統領四天下,卻厭惡(世間生活而)出家(修道),(最後)得以成佛。
那時國中占卜師都說:要大旱十二年,用什麼方法,禳除這一災禍! 大家隨即商議說:「如今我們應該造黃金瓶,放在街市上。盛滿香水,供(栴檀)佛沐浴,然後散布香水並建塔廟(來供養),(這樣)可以除去災禍。」于是請(栴檀)如來以香水沐浴,又將(栴檀)世尊洗浴余下的水裝入八萬四千個寶瓶,分給八萬四千個國家,敬造塔廟並供養修福。因建造塔廟及修福的因緣,天空就降下大雨,糧食(因此)豐收,人民安樂。
當時有一人見到這樣的塔廟,心里生起了歡喜,就把一小束鮮花散在塔上,(並因此)獲得很大的好報。佛說:「我以佛眼觀察那久遠時栴檀如來的香水塔廟,而受其所化的人,都早已成佛進入涅槃。(那個)以一把鮮花布施的就是我(的前身)呀。因為我過去的時候有這樣的因緣,現今在(那些人的)最後,自己獲得成佛。所以修行人應當努力做種種功德,不要瞧不起微小的善舉(莫因善小而不為)。」
附原經文:
迦步王國天旱浴佛得雨緣第七十七
【經文】
若種少善于良福田。後必獲報。如往古昔無量無邊阿僧祇劫。爾時有王。名曰迦步。統領閻浮提內八萬四千國土。王有二萬夫人。然無子息。禱祠神祇。經歷多年。最大夫人。而生太子。字曰栴檀。為轉輪王。領四天下。厭惡出家。得成正覺。
時彼國中。諸相師等咸言。大旱應十二年。作何方計。禳卻此災。尋共議言。我等今者。應造金瓶。置于市上。盛滿香水。以用浴佛。分布香水。而起塔廟。可得除災。即請如來。香水澡浴。分取世尊洗浴之余。作八萬四千寶瓶。分與八萬四千諸國。仰造塔廟。供養作福。以造塔廟作福因緣。天即大雨。五谷豐熟。人民安樂。
時有一人。見是塔廟。心生歡喜。即以一把華。散于塔上。獲大善報。佛言。我以佛眼。觀彼久遠。栴檀如來。香水塔廟。受彼化者。皆久成佛。入于涅槃。一把華施者。我身是也。以我往日有是因緣。今于末後。自致成佛。是故行者。應當勤心作諸功德。莫于小善生下劣想。