雜寶藏經白話 佛在菩提樹下魔王波旬欲來惱緣第八十一

雜寶藏經白話：佛在菩提樹下魔王波旬欲來惱緣第八十一

　　【白話】

　　從前，如來在菩提樹下(的時候)，惡魔波旬帶領八十億魔眾要來干擾佛，到了如來所在的地方，這樣說道：「瞿曇，你孤身一人怎能坐在這里？趕緊起來走開！要是不走開，我就抓住你的腳，把你扔到大海之外去！」

　　佛陀說：「我觀察世界上，沒有能夠把我扔到海外去的人。你在前世，只是曾經做過一寺之主，受過一日八關齋戒，布施給辟支佛一缽飯，因此生到(欲界)第六天做了大魔王。

　　而我卻在三大阿僧祇劫廣修功德，(第一)阿僧祇劫，我曾供養過無量諸佛；第二、第三阿僧祇劫也還是這樣。供養聲聞與緣覺(這樣的)人(更是)沒法計算數量。所有的大地沒有針大點地方不是我的身體！」

　　魔王說：「瞿曇，你說我前世受持了一日八關戒齋，施舍給辟支佛一缽飯，的確有事實，我自己也知道，你也知道我。(可是)你自己說的那些事，誰能為你證明，有誰知道？」佛用手指著大地說：「這地(神)可以為我作證！」說這話時，一切國土發生六種震動，地神就從金剛地湧出身來，合掌對佛說：「我給(佛)作證。有這個大地以來，我一直在地中(為神)，世尊所說的話真實不虛。」

　　佛陀對(魔王)波旬說：「你現在先要有本事拿動這只澡瓶，然後(才有)可能把我扔到大海之外去。」那時候，波旬及其八十億魔眾，(使盡力氣)不能讓瓶子移動(分毫)。魔王和魔兵魔將反復的自己跌倒落地，被破除(後)四散而逃。許多比丘說：「波旬魔王在生死長夜中，干擾如來，而不能取得勝利。」

　　佛說：「不止今天，過去也是這樣。從前，在迦尸國的仙人山中，有一位五通仙人，教育感化波羅奈城中的眾多年輕人，全都剃度出家，讓他們修行成仙之道。當時，(守護這個城市的)城神對此對仙人說：『你如果進城再來度人，我就抓住你的腳，把你扔到大海之外去！』

　　當時，那位仙人抓起一個澡瓶子，對城神說: 『先動一下這個瓶子，然後扔我！』城神用盡自己的神力，不能移動瓶子，(于是)深感慚愧並歸順了五通仙人。那時的五通仙人就是我的前身，那時的城神(就)是波旬。」

　　附原經文：

　　佛在菩提樹下魔王波旬欲來惱緣第八十一

　　【經文】

　　昔如來在菩提樹下。惡魔波旬。將八十億眾。欲來壞佛。至如來所。而作是言。瞿曇，汝獨一身。何能坐此。急可起去。若不去者。我捉汝腳。擲著海外。

　　佛言。我觀世間。無能擲我。著海外者。汝于前世。但曾作一寺主。受一日八戒。布施辟支佛一缽之食。故生六天。為大魔王。

　　而我乃于三阿僧祇劫。廣修功德。阿僧祇劫。我曾供養。無量諸佛。第二第三阿僧祇劫。亦復如是。供養聲聞緣覺之人。不可計數。一切大地。無有針許。非我身骨。

　　魔言。瞿曇。汝道我昔一日持戒。施辟支佛食。信有真實。我亦自知。汝亦知我。汝自道者。誰為證知。佛以手指地言。此地證我。作是語時。一切大地六種震動。地神即從金剛際出。合掌白佛言。我為作證。有此地來。我恒在中。世尊所說真實不虛。

　　佛語波旬。汝今先能。動此澡瓶。然後可能。擲我海外。爾時波旬。及八十億眾。不能令動。魔王軍眾。顛倒自墮。破壞星散。諸比丘言。波旬長夜。惱亂如來。而不得勝。

　　佛言。非但今日。過去亦爾。昔迦尸國。仙人山中。有五通仙。教化波羅奈城中。諸年少輩。皆度出家。使修仙道。爾時城神。極大嗔恚。語仙人言。汝若入城。更度人者。我捉汝腳。擲于海外。

　　時彼仙人。捉一澡瓶。語城神言。先動此瓶。然後擲我。盡其神力。不能得動。慚愧歸伏。爾時仙人。我身是也。爾時城神。波旬是也。