跳到內容

雜寶藏經白話 波斯匿王遣人請佛由為王使生天緣第八十六

雜寶藏經白話:波斯匿王遣人請佛由為王使生天緣第八十六

  【白話】

  從前在舍衛國,波斯匿王和須達長者。很長時間沒有看見佛陀了,心中非常渴望(能看見敬仰的佛陀)。于是在夏安居後,派使者去請佛陀。使者來到了佛的住所。恭敬地對佛說:「(波斯匿)王和(須達)長者,想見如來,希望世尊能夠乘上這輛車,去舍衛國。」佛說:「我不用車,我有神足通。」佛陀雖然這麼說,為(讓這位使者)得(一些)福報,就在車的正上空而行。使者便在前面。(先去)稟告國王和長者(佛陀馬上就到了)。國王和長者,親自出來迎請(佛陀)。使者也與波斯匿王,回來迎接佛陀。(後來使者)命終後生到天上,生天後就乘坐寶車,來到了佛的住所。佛為其說法,證得須陀洹果。比丘開口問佛:「是什麼因緣,他能生到天宮,而且乘坐這樣的寶車?」佛陀說:「在往昔他為人身的時候,被(波斯匿)王差遣,來到我的住所,奉上車乘讓我乘坐。因為這個業緣,使他現在能夠生到天上,一直駕馭寶車,又在我身邊,聽聞佛法得以開悟,證得須陀洹果。」

  附原經文:

  波斯匿王遣人請佛由為王使生天緣第八十六

  【經文】

  昔舍衛國。波斯匿王須達長者。久不見佛。心生渴仰。于夏坐後。遣使請佛。使至佛所。恭敬白佛言。王與長者。欲見如來。唯願世尊。乘此車上。往到舍衛。佛言。我不用車。自有神足。雖作是語。為其得福。當于車上空中而行。使便在前。而告于王及以長者。王與長者。躬自出迎。使亦與王。還來見佛。命終生于天上。即乘寶車。來至佛所。佛為說法。得須陀洹。比丘開言。以何因緣。生于天宮。乘此寶車。佛言。昔在人中。為王所使。到于佛所。奉車使乘。由是業緣。今得生天。恆駕寶車。重于我邊。聞法得悟。證須陀洹。

開佛知見,示佛知見,使悟佛知見,入佛知見也。