雜寶藏經白話 求毗摩天望得大富緣第百五

雜寶藏經白話：求毗摩天望得大富緣第百五

　　【白話】

　　從前，有兄弟二人，貧窮困頓。哥哥每天早晨和晚上，不斷地誠心禮拜，向毗摩天主祈求，想發大財，而讓他的弟弟去耕田種地。像這樣地(禮拜)祈求，經過了很長時間。

　　那時，毗摩天變成弟弟走到哥哥身邊。哥哥責怪弟弟說：「為什麼不去地里干活，到這里來干什麼？」當時弟弟說：「哥哥，您在供天的神廟日夜祈禱，希望發大財。弟弟(我)今天也想學習哥哥(您)，齋戒求願，也希望獲得大富。」哥哥告訴弟弟說：「你不耕田不播種，財富豐足怎麼可以得到呢？」弟弟回答哥哥說：「確實因為耕種的原因,才有收穫嗎？」哥哥無法回答。

　　于是毗摩天恢復了天神的形像，對哥哥說：「現在我的神力，正好可以幫助你。趁著今天，耕作、布施，然後可以富有。因為你在過去世因地，沒有修布施，所以令(自己現世)貧窮。你現在雖然日夜精勤地祈求我，富饒財寶，怎麼可能得到呢？就像菴婆羅樹，如果在冬天，縱然供奉一百位一千位天神，要想得到果實，也不可能得到。你也是這樣，先前沒有修因，而在我跟前想求大富，也不可能得到。果實如果成熟了，不求自得。」(接著毗摩天)說了偈子：

　　福業如同果實成熟，

　　並非因為祭祀天神而得到；

　　(若)人乘坐持戒的車子，(若能嚴持戒律)，

　　死後(就)能夠生在天上，

　　而且決定知道(最後之身)如同油盡燈滅一樣，而趨入涅磐。一切結果(都是)因(身口意)業而得，

　　祈求天神做什麼呢？

　　附原經文：

　　求毗摩天望得大富緣第百五

　　【經文】

　　昔有兄弟二人。家計貧困。兄常日夕。精勤禮拜求毗摩天。望得大富。而遣其弟。耕田種殖。如是求請。經歷多時。

　　時毗摩天。化作其弟。至其兄邊。兄瞋弟言。何不墾殖。來此何為。時弟答言。兄在天寺。晝夜祈請。望得大富。弟于今日。亦欲效兄。齋戒求願。望得獲大富。兄語弟言。卿不耕田下于種子。財富豐有。何由可獲。弟答兄言。實以種故。而收穫也。兄不能報。

　　于是毗摩天。還復天像。而語之言。今我之力。正可助汝。及于今日。修作布施。然後可富。而汝往因。不修布施。故使貧窮。今雖日夜精勤求我。富饒財寶。將何可獲。如菴婆羅樹。若于冬時。雖復奉事百千天神欲求于果。果不可得。汝亦如是。先不修因。而于我所。欲求大富。亦不可得。果若熟時。不求自得。而說偈言。

　　福業如果熟　　不以神祀得

　　人乘持戒車　　後得至天上

　　定知如燈滅　　得至于無為

　　一切由行得　　求天何所為