雜寶藏經白話 鬼子母失子緣第百六

雜寶藏經白話：鬼子母失子緣第百六

　　【白話】

　　鬼子母，是鬼神王般闍迦的妻子。她有一萬個兒子，都有著大力士的神力，她最小的兒子名叫嬪伽羅。這個鬼子母邪惡妖妄、凶狠殘酷，殺害別人的兒子，用來自己吃。百姓苦于她(的禍害)，上告世尊(這種情況)。世尊那時，就取來鬼子母的小兒子嬪伽羅，盛在飯缽底部。這時鬼子母，把天下所有的地方都找遍了，七天里，追查尋找不到。(鬼子母)憂愁、煩惱。這時(她)聽到別人流傳說：佛具萬德，世所尊重，擁有一切智慧(，無所不曉)。立即來到佛的住處，(向佛)求問自己的小兒子在哪里。當時佛回答說：「你有一萬個兒子，只丟失了一個，為什麼你(這麼)痛苦煩惱憂愁，而(到處)推究、尋找呢？那些世間老百姓有的只有一個孩子，有的只有三個五個孩子，而你(卻去)殺害(他們)。」鬼子母對佛說：「我現在如果能找回嬪伽羅，(以後)終究不再殺害世間人的孩子了。」佛就讓鬼子母看見嬪伽羅，就在缽底部。(鬼子母)盡其神力，不能把嬪伽羅取出來，回頭又向佛祈求。佛對她說：「你現在如果能受持三皈五戒，一輩子不殺生，就歸還你兒子。」鬼子母立即就按照佛的教誨勸戒，受了三皈依及五戒。受三皈五戒完畢後，佛就把嬪伽羅還給了鬼子母。佛對鬼子母囑咐道：「你要好好的持戒啊，你是迦葉佛(教化世間)時，羯肌王最小的九女兒，本來作了很大的功德，因為沒有持戒，(導致你)受生成這種鬼(的丑陋)形像」。

　　附原經文：

　　鬼子母失子緣第百六

　　【經文】

　　鬼子母者。是鬼神王般闍迦妻。有子一萬。皆有大力士之力。其最小子。字嬪伽羅。此鬼子母凶妖暴虐。殺人兒子。以自啖食。人民患之。仰告世尊。世尊爾時。即取其子嬪伽羅。盛著缽底。時鬼子母。周遍天下。七日之中。推求不得。愁憂懊惱。傳聞他言。云佛世尊。有一切智。即至佛所。問兒所在。時佛答言。汝有萬子。唯失一子。何故苦惱愁憂。而推覓耶。世間人民。或有一子。或五三子。而汝殺害。鬼子母白佛言。我今若得嬪伽羅者。終不更殺世人之子。佛即使鬼子母見嬪伽羅。在于缽下。盡其神力。不能得取。還求于佛。佛言。汝今若能受三歸五戒。盡壽不殺。當還汝子。鬼子母即如佛敕。受于三歸及以五戒。受持已訖。即還其子。佛言汝好持戒。汝是迦葉佛時。羯肌王第九小女。大作功德。以不持戒故。受是鬼形。