雜寶藏經白話 女人至誠得道果緣第百十五

雜寶藏經白話：女人至誠得道果緣第百十五

　　【白話】

　　像人求道啊，關鍵在于至誠。真心誠意去感通，才能獲得聖者的果位。

　　像過去時，有一個女人，(十分)聰明智慧，深信三寶。她常常按僧中席次，請一位比丘到家中供養。

　　那時輪到一位年老的比丘，被請到她家。(這位比丘不僅)年老(而且)根性笨拙，平素對佛理也知曉無多。當時那個女人(說)：「齋飯用畢，請求老比丘師父，為我講說(一些)佛法吧。」(說完)單獨鋪了一個座位，閉上眼睛靜靜(地等待。

　　那時老比丘，知道自己愚鈍昏癡，(根本)不懂怎麼說法，(于是)趁這個女人閉著眼睛，丟下她，自己走了，返回寺中。然而這個女人一心思維：(一切)有為法都是無常、苦、空，不能自在。(在經過)深心觀察，(與法相應)後，當下獲得了初果。得到了果位後，女人尋找老比丘，要報答他的恩德。

　　這個老比丘，知道自己無知，避開這個女人而躲避(起來)。他愈發覺得慚愧羞恥，又離開(那個地方再次)躲藏起來。而這個女人苦苦尋找不已。(老比丘)方才現身。

　　女人這時，詳述了以上蒙(您)才獲得道果，因此帶了供養，用來報答(您的)大恩大德。這時老比丘，因為慚愧的緣故而深深地責備自己，當下也獲得了道果。

　　所以，修行人啊！應當發至誠心，如果有至誠心的人，所求的必定會得到啊！

　　附原經文：

　　女人至誠得道果緣第百十五

　　【經文】

　　若人求道。要在精誠。精誠相感。能獲道果。

　　如往昔時。有一女人。聰明智慧。深信三寶。常于僧次。請一比丘。就舍供養。

　　時有一老比丘。次到其舍。年耆根鈍。素無知曉。時彼女人。齋食已訖。求老比丘為我說法。獨敷一座。閉目靜默。

　　時老比丘。自知愚闇。不知說法。伺其泯眼。棄走還寺。然此女人。至心思惟有為之法。無常苦空不得自在。深心觀察即獲初果。既得果已。求老比丘。欲報其恩。

　　此老比丘。審己無知。棄他走避。倍更慚恥。復棄藏避。而此女人。苦求不已。方自出現。

　　女人于時。具論上來蒙得道果。故齎供養。用報大恩。時老比丘。以慚愧故。深自剋責。即復獲果。

　　是故行者。應當至心。若至心者。所求必獲。