經典禪詩 第四章 曹洞宗禪詩 二、云巖曇晟的《寶鏡三昧》
曹洞宗禪詩
二、云巖曇晟的《寶鏡三昧》
吳言生
[台灣]東大圖書公司,《經典禪詩》,2002年11月初版
第83—89頁
二、云巖曇晟的《寶鏡三昧》
曹洞宗禪學思想的另一重要理論依據是《寶鏡三昧》。洞山良价在云巖曇晟處親印寶鏡三昧,並把它傳授給曹山本寂。《寶鏡三昧》文辭簡練,卻奧義無窮,將洞山一脈的修持精華,悉數包容其中:
如是之法,這本來現成的大法, 佛祖密付。佛祖已經密相傳付。 汝今得之,你現在既已得到它, 善宜保護。就應當好好去保護。
銀碗盛雪,銀碗里面盛著白雪, 明月藏鷺。明月之中潛藏白鷺。 類之弗齊,分門別類雖不一樣, 混則知處。混然一體各有所處。
意不在言,意旨豈言語能表述, 來機亦赴。有來機就能去應赴。 動成窠臼,此機一發則成窠臼, 差落顧佇。不知變通枉自躊躕。 背觸皆非,肯定否定都不正確, 如大火聚。恰像燃燒著的大火! 但形文彩,只要纏上語言文字, 即屬染污。它就已經屬于染污。
夜半正明,縱是在暗夜仍明亮, 天曉不露。縱是在天明不顯露。 為物作則,它成為萬物的準則, 用拔諸苦。可救拔人生的諸苦。 雖非有為,雖然不是有為之法, 不是無語。卻絕非什麼也不做。
如臨寶鏡,站在晶瑩的明鏡前, 形影相睹。形體與影子兩相見。 汝不是渠,你不是鏡里面的他, 渠正是汝。他正是鏡子前的你!
如世嬰兒,就像剛出生的嬰兒, 五相完具。眼耳鼻舌身已俱備。 不來不去,既不是來也不是去, 不起不住。不是生起也非黏著。 婆婆和和,咿呀學語體露純和, 有句無句。雖有聲音卻無意趣。 終不得物,終究沒有黏滯外物, 語未正故。是因語言僅是空殼。
重離六爻,將離卦六爻來分離, 偏正回互。得偏正回互的宗旨。 疊而為三,六爻重疊成為三組, 變盡成五。五度變化偏正回互。 如獵草味,五味子一籽五味足, 如金剛杵。金剛杵兩頭虛中實。
正中妙挾,既正又中妙而雙挾, 敲唱雙舉。擊節和歌同時並舉。 通宗通途,通達佛法悲憫人世, 挾帶挾路。解行相應人我一如。 錯然則吉,迷悟不二交錯大吉, 不可犯忤。動念起心與道相忤。
天真而妙,佛性天真何其靈妙, 不屬迷悟。不屬于迷不落于悟! 因緣時節,隨緣而明遇機而顯, 寂然昭著。寂然空寥萬化順應。 細入無間,小到進入分子原子, 大絕方所。大到超出天地宇宙。 毫忽之差,只要有絲毫的差錯, 不應律呂。就不與大道相應和。
今有頓漸,權且設頓悟和漸修, 緣立宗趣。為學者指出歸鄉路。 宗趣分矣,歸鄉路既然有細則, 即是規矩。就成為修行的法度。 宗通極趣,頓悟菩提漸修禪道, 真常流注。真如即可常流且住。
外寂中搖,外形寂靜內心搖動, 系駒伏鼠。如駒與鼠暫被系縛。 先聖悲之,先聖感于這種狀況, 為法檀度。設立妙法進行救度。 隨其顛倒,隨順其妄想顛倒心, 以緇為素。權且認煩惱作覺悟。 顛倒想滅,將顛倒之心再顛倒, 肯心自許。便立證無上菩提道。
要合古轍,要想合于古佛軌轍, 請觀前古。請觀看前代的范例。 佛道垂成,為了成就無上佛道, 十劫觀樹。長久的修行少不了。 如虎之缺,這好比是虎耳漸缺, 如馬之馵。也好似那馬足發白。 以有下劣,為逗起凡夫求道念, 寶幾珍御。以種種寶物相誘引。 以有驚異,為斷除佛法奇特心, 狸奴白牯。說狸奴白牯有佛性。
羿以巧力,羿憑藉他技巧嫻熟, 射中百步。能百步外射中目標。 箭鋒相值,可禪機如激箭相交, 巧力何預?又哪里用得上技巧?
木人方歌,你聽木人唱起了歌, 石人起舞。你看石人跳起了舞。 非情識到,凡情凡識難以理解, 寧容思慮。又豈容管見去卜度?
臣奉于君,臣奉于君事奉于理, 子順于父。子順于父理事回互。 不順非孝,兒不順父非稱為孝, 不奉非輔。臣不奉君不足為忠。 潛行密用,潛行密用禪道無窮, 如愚如魯。世俗觀之如愚如魯。 但能相續,只要能精勤相接續, 名主中主,就是無上的主中主!
《參同契》已標「回互」之說,《寶鏡三昧》則倡「明暗交參」之義:「夜半正明,天曉不露。」夜半正明,是暗中有明;天曉不露,是明中有暗。所謂「明」,指形形色色的大千世界,色界;所謂「暗」,指無形無跡無色聲香味的本體界,即空界。明暗交參,謂本體界與現象界交互參合在一起,色即是空,空即是色。由明暗交參的觀念,同樣發展出「正偏回互」之說。《寶鏡三昧》喻之為:「銀碗盛雪,明月藏鷺。類之弗齊,混則知處。」「混」即平等,「處」即差別。銀碗里面盛著白雪,明月之中潛藏白鷺。現象界包容在本體里面,不可分割。但是,本體與現象又不相同,前者是正是主,後者是偏是末。因此,必須「臣奉于君,子順于父。不順非孝,不奉非輔」。曹洞宗的正偏回互、五位功勳皆濫觴于此。《寶鏡三昧》以形影喻體用,「如臨寶鏡,形影相睹。汝不是渠,渠正是汝」,對洞山的開悟也有間接的啟發:
師臨行又問云巖:「和尚百年後,忽有人問:『還邈得師真否』,如何只對?」岩曰:「但向伊道:『只這是!』」師良久,岩曰:「價闍黎承當個事,大須審細。」後因過水睹影,大悟前旨。因有偈曰:「切忌從他覓,迢迢與我疏。我今獨自往,處處得逢渠。渠今正是我,我今不是渠。應須與麼會,方始契如如。」(《洞山悟本錄》)
洞山過水睹影,深切地感悟到了云岩悉心傳授給他的體用、理事的奧秘,因而得以徹悟。
此外,《寶鏡三昧》提出了「背觸皆非,如大火聚。但形文彩,即屬染污」的不觸犯原則,指出對本體肯定否定都不行,般若如同烈火,近傍不得。只要形于語言文字,就是染污了它。《寶鏡三昧》還描摹出「木人方歌,石人起舞。非情識到,寧容思慮」迥超知性理解的禪定直覺境,這對曹洞宗遵守不觸犯原則、大量運用禪定直覺意象,亦有濫觴之功。