比丘尼傳 4 齊 普賢寺淨曜尼

普賢寺淨曜尼

　　淨曜，俗姓楊，建康(今江蘇南京)人。她立志修道，篤誠專一，深研佛理，精進不退。受持具足戒後不久，她就依從濟瑗師稟受學業，精思深求，潛心于大乘秘奧。出家十年之後，她深造有得，被尊奉為佛門宗匠。齊文惠帝、竟陵文宣王，對她無不拳拳服膺，仰重不已。 　　永明八年(公元四九O年)，竟陵王將她延請到自己的宅第中，開講《維摩經》， 嗣後，她又出任普賢寺寺主。二十多年，全寺老幼大小，無不崇敬她，待她如父母，從她受業的弟子也多達四百余人。 　　她享年七十二歲，在永明十年(公元四九二年)逝世。當時普賢寺內又有僧要、光淨，都以學問節操顯名于時。

原典 　　淨曜，本姓楊，建康人也。志道①專誠，樂法翹懇②。具戒之初，從濟瑗稟學。精思研求，究大乘之奧。十臘③之後，便為宗匠。齊文惠帝④、竟陵文宣王⑤。莫不服膺。 　　永明八年，竟陵王請于第，講《維摩經》，後為寺主。二十余年，長幼崇敬。如事父母，從為弟子者四百余人。 　　年七十二，永明十年卒。時寺復有僧要、光淨，並學行⑥有聞也。

注釋 　　①志道：志向佛法。 　　②翹懇：翹，翹心懸想。翹懇，用心專誠懇切。 　　③十臘：古歲終祭神曰臘，因而佛教藉以表示出家之年歲，一臘即為一年，十臘為出家後十年。 　　④齊文惠帝：即文惠太子蕭長懋。 　　⑤竟陵文宣王：即蕭子良。 　　⑥學行：學問操行。