新譯佛國記 目錄

新譯佛國記

楊維中著

目錄

導讀：法顯大師與《佛國記》

一、法顯大師生平簡介

二、《佛國記》的基本內容及法顯大師西行的過程

第一部分　由長安西行至沙河

第二部分　西域記遊

第三部分　天竺記遊

第四部分　師子國記遊

第五部分　海路歸國

法顯之同行者

三、《佛國記》之歷史文化價值

（一）、《佛國記》與中外交通史研究

（二）、《佛國記》與西域史、印度史研究

（三）、《佛國記》與佛教史研究

（四）《佛國記》的文學價值

四、法顯大師對中國佛教的貢獻

（一）、法顯大師西行的意義及其影響

（二）、法顯大師對中國佛教律學的貢獻

（三）、法顯大師對中國佛教義學的貢獻

五、《佛國記》之書名及其研究、釋譯情況

（一）、《佛國記》之書名

（二）、《佛國記》的研究情況

（三）、本譯註的特點

第一部分　由長安西行至沙河

【題解】

從長安出發

幹歸國

耨檀國

張掖鎮

燉煌

度沙河

【說明】

第二部分　西域記遊

【題解】

鄯善國

焉夷國

于闐國

觀于闐國行像

子合國

於麾國

竭叉國

概述蔥嶺以東諸國

度蔥嶺

【說明】

第三部分　北天竺記遊

【題解】

陀歷國

順嶺西南行

烏萇國

宿呵多國

犍陀衛國

竺剎屍羅國

弗樓沙國

佛缽

分手

那竭國佛頂骨

那竭國城

那竭城南佛影

【說明】

第四部分 西天竺記遊

【題解】

度小雪山

羅夷國

跋那國

毗荼國

【說明】

第五部分　中天竺記遊（上）

【題解】

摩頭羅國

中國概述

僧伽施國

罽饒夷城

沙祇大國

拘薩羅國舍衛城

過去三佛大塔

迦維羅衛城

藍莫國

拘夷那竭城

【說明】

第六部分 中天竺記遊（下）

【題解】

諸梨車欲逐佛處

毗舍離國

阿難分身處

摩竭提國巴連弗邑

小孤石山

那羅聚落

王舍新城

王舍舊城

耆闍崛山

南山石室

王舍舊城北

伽耶城

佛成道處

四大塔

阿育王皈依佛教的因緣

雞足山

曠野

迦屍國波羅捺城

拘睒彌國

達嚫國

重歸巴連弗邑

道整留居天竺

瞻波大國

【說明】

第七部分  東天竺記遊

【題解】

多摩梨帝國

【說明】

第八部分　師子國記遊

【題解】

師子國概況

佛足跡大塔

無畏山寺

貝多樹

佛齒精舍

法會盛況

佛齒供養

跋提精舍

摩訶毗訶羅精舍

王作新精舍

天竺道人誦經

求得經律文本

【說明】

第九部分　海路歸國

【題解】

搭船東歸

耶婆提國

搭乘商船趣廣州

抵達長廣郡

南下向都

總結西行歷程

【說明】

第十部分　跋

【題解】

附錄一：法顯法師傳

附錄二：法顯大師年譜

附錄三：主要參考書目