黃心川

當代佛教學者·黃心川

一、基本信息

黃心川先生，曾用名黃順康，１９２８年生，江蘇省常熟市人。 １９４６─１９４８年就讀于杭州之江大學 １９５８年北京大學哲學系外國哲學史專業研究生畢業。 曾任：北京大學講師、哲學編譯室主任 中國社會科學院宗教研究所副所長、研究員， 南亞研究所副所長，亞洲太平洋研究所所長，南亞文化研究中心主任， 韓國研究中心副理事長等。 現任：中國社會科學院亞太所研究員、博士生導師， 東方文化研究中心名譽主任， 北京社會科學院南亞研究中心顧問， 陝西省社會科學院長安佛教研究中心名譽主任， 玄奘研究中心主任， 印度龍樹大學榮譽教授， 山東大學、杭州大學兼職教授等。 兼任：國際印度哲學研究協會執行會員、 國際梵文研究協會顧問、 印度羅摩克里希那一辨喜國際研究運動顧問委員會副主席、 中國太平洋協會中國委員會委員、 全國社會科學規劃哲學組成員、 中國南亞學會副理事長、 中國宗教學會顧問、 中華外國哲學研究會常務理事、 中國日本哲學會顧問等。 幾十年來，致力于東方哲學、宗教特別是印度哲學、宗教的研究，在這一領域做出了許多開創性工作，取得了令國內外學術界矚目的成就。他主編的《世界十大宗教》獲得１９８８年全國優秀圖書獎和中國社會科學院優秀成果獎，《隋唐時期中國與朝鮮佛教的交流一新羅來華僧侶考》一文獲第四屆國際佛教學術獎和中國社會科學院優秀科研成果獎，不少著述被譯成英、日、韓、孟加拉文。

二、著作、譯作

01、印度近代哲學家辨喜研究 中國社會科學出版社１９７９年。 英譯見Swami Lokeswaranda: World 　　Thinkers on Ramakrishna-Virekananda 02、印度哲學史 商務印書館１９８９年 03、印度佛教哲學 　　中國社會科學院出版社１９７９年， 　　載任繼愈主編《中國佛教史》第一卷附錄 04、印度近現代哲學 商務印書館１９８９年 05、現代東方哲學 浙江人民出版社１９８８年 06、當代亞太宗教 浙江人民出版社１９９９年 07、世界十大宗教(主編) 　　東方出版社１９８８年，有阮才書越南文全譯本 　　和LuTher H Martin 摩尼教部分英譯 08、世界三大宗教(與戴康生等合作) 三聯書店１９７９年 09、沙俄利用宗教侵華簡史 遼寧人民出版社１９８０年 10、東方哲學家評傳(主編，八卷本) 山東人民出版社１９９９年 11、玄奘研究文集(主編) 中州古籍出版社１９９５年 12、中國大百科全書．宗教卷(編委會副主任、佛教篇主編) 　　上海大百科全書出版社１９８８年 13、中國大百科全書．哲學卷(編委、外國哲學編副主編) 　　北京百科全書出版社１９８８年 14、宗教辭典(副主編) 上海辭書出版社１９９５年 15、宗教大辭典(副主編) 上海辭書出版社１９９８年 16、南亞大詞典(主編) 四川人民出版社１９９７年 17、沙俄東正教史話(與張偉達合作) 商務印書館１９８２年 18、新實在論(美國培里等著，與胡稼胎合譯)商務印書館１９８１年 19、東方哲學史講義 四川大學、北京大學、 　　中國佛學院印行１９５９─１９６３年 20、日本近現代哲學講義 北京大學印行１９６０年 21、辭海(負責撰寫印度、巴基斯坦、阿拉伯哲學及部分宗教詞目) 22、在印度龍樹大學大乘佛學研究中心的英文講演集 　　龍樹大學印行１９９２年 23、印度近現代哲學教學資料 北京大學印行１９５８年 24、現代東方哲學，１９９８年１１月，浙江人民出版社(主編及撰稿人)。 25、當代亞太宗教，１９９９年，浙江人民出版社(主編及撰稿人)。 26、東方哲學家評傳(共六卷)１９９９年計劃決定出版《印度卷》 　　《日本卷》、《韓國卷》、《越南卷》、《阿拉伯哲學卷》等四卷，　　　2000年以後出版《越南卷》、《雜卷》。(主編及撰稿人) 27、東方哲學的現代意義(日本版)１９９９年，日本農文協出版社出版。 28、南亞大詞典，１９９８年２月，四川人民出版社，主編。 29、宗教大詞典，１９９８年，上海辭書出版社，副主編。 30、世界十大宗教(越南文版)１９９９年，主編及撰稿人， 　　越南國家政治出版社。

三、主 編(論文集)

１、籃姆·謨亨·羅易的哲學和社會思想 光明日報１９５８·７·２０ ２、印度古代唯物主義──順世論 新建設１９６３·８ ３、安藤昌益與『自然真營道』 北京大學學報１９６２·２ ４、印度十九世紀愛國的哲學家和社會活動家辨喜的思想 哲學研究１９６２·８ ５、略論泰戈爾的哲學和社會思想 哲學研究１９７９·１ ６、巴基斯坦近代哲學家伊克巴爾的哲學和社會思想 哲學研究１９７８·８， 英譯Iqbal’s Philosophical and SocialThought,Asia-Pacific Studies,１９９０，另見Pakistan Bulletin,１９８３。 ７、Lokayata and its ifluences in China 中國社會科學(英文版)１９８１·１ ８、辨喜論中國 今日印度第１８期，１９９６年；英文稿見《世界思想家辨喜》，羅摩希那文化所；１９８３年 ９、朱舜水-學術思想-日本 交流 日本經濟調查協議會編《日中會議報告書》，１９８２年；中文譯稿載張立文編《中日文化交流的偉大使者──朱舜水研究》，人民出版社１９９８年。 １０、印度奧義書的哲學思想 南亞研究創刊號１９７９年 １１、沙俄侵略蒙藏與喇嘛教 宗教研究創刊號１９７９年 １２、印度正理論的哲學和邏輯思想 南亞研究１９８１·１ １３、印度的啟蒙運動與羅姆 摩罕 羅易 南亞研究１９８２·２ １４、試論龍樹的中觀哲學 南亞研究１９８１·３－４ １５、印度的「吠陀經」 宗教研究１９８２·２ １６、古代印度、希臘原子論的比較觀(與宮靜合作) 哲學研究１９８２·３ １７、印度奧羅賓多 高士的哲學和社會思想 外國哲學１９８１·１ １８、印度的勝論哲學及其在中國的影響 外國哲學１９８３·３ １９、印度數論哲學述評 南亞研究１９８３·３─４ ２０、沙俄侵略新疆與伊斯蘭教 新疆史學創刊號１９７９年， India ２１、A Survey of Sanskrit Studies in China Itihas patrika,１９８３。 ２２、Sanskrit Studies outside China Rashtriya Sabsdrit Sansthan,１９８１。 ２３、Lokayata Suman Gupta:Philosophy Science and Social progress, People’s pub-lishing House,1992,India。 ２４、Hinduism and China R.Balasubramania:Freedom,Progress and Society,motilal Banasi-dass,１９８１。 ２５、Buddhist Studies in People’s Repubic of China C.S.Prasad:The International Association of Buddhist Studies,Neva Nalanda Mahavihara,１９８５。 ２６、歷史黎明時期的東方哲學思想 東方哲學研究創刊號１９８５年 ２７、巴比倫自然哲學思想 《自然辯證法百科全書》，大百科全書出版社１９９４年 ２８、古代埃及自然哲學思想 《自然辯證法百科全書》，大百科全書出版社１９９４年 ２９、古代波斯自然哲學思想 《自然辯證法百科全書》，大百科全書出版社１９９４年 ３０、中國傳統文化與東亞文化模式 當代亞太１９９６·５ ３１、中國與東方周邊國家哲學的雙向交流及其影響 中文稿發表在《２０００年中國與韓國國際學術討論會論文集》，韓文稿發表韓國漢陽大學《民族與文化》第２輯，１９９４年 ３２、「三教合一」在我國發展的過程、特點及其對周邊國家的影響 哲學研究１９９８·８，有朝文、越南文譯稿 ３３、東西文化中人和自然的關系 中文稿發表在王守華主編《環境與東亞文明》一書，山西古籍出版社；日文本發表在《東洋的環境思想 現代意義》，日本農文出版社１９９９年 ３４、亞太地區宗教的起源、傳播、現狀及其發展趨向 中文稿發表在《亞太研究》１９９２年第３期；英文稿發表在日本創價大學在新加坡召開的國際討論會論文集中；韓文稿發表在韓國韓光斗教授六十大壽紀念論文集１９９３年 ３５、當前南亞宗教發展的趨勢、特點與展望 中文稿發表在《南亞研究》１９９７年第１期，收入《東方哲學與文化》叢書之二；英文稿發表在N.N.Vohra:Religion,Politics and Society in Southand Southeast Asia,Konark Publisher,１９９８。 ３６、佛教是東亞經濟發展和社會繁榮的推動力量 東南文化１９９８·１ ３７、論中國歷史上的宗教與國家的關系 中文稿發表在《宗教研究》１９９８年第１期上；韓文稿及英文摘要發表在韓國「宗教與國家」討論會論文集中 ３８、現代中國佛教 中文稿發表在《五台山研究》１９９１年第３期；英文稿發表在１９９ ４年德里大學佛學系講演集；韓文稿發表在韓國成均館大學校現代中國研究所編《現代中國研究》創刊號１９９２年 ３９、中國宗教與中國傳統文化 中文稿發表在《宗教研究》１９９２年第１期；英文稿發表在國際宗教史學會編輯的論文集中，英國１９９４；韓文稿發表在韓國圓光大學召開的國際宗教大會所編集的論文集中 ４０、中韓文化的共同特徵及其相異性 當代韓國１９９５·３，譯成韓文後為韓國幾座大學漢語系作為教材 ４１、韓國佛教的發展過程及其與中國的雙向交流 當代韓國１９９３年創刊號，１９９５年《中國文化》春之卷轉載 ４２、隋唐時期中國與朝鮮佛教的交流──新羅來華佛教僧侶考 收入三秦出版社出版的《隋唐佛教研究論文集》１９９０；韓文稿發表在圓光大學編《韓國宗教》第１６輯上，１９９１年；英譯者為班固志(Pakaj )，發表在印度出版的《東亞之光》上 ４３、印度吠檀多哲學與中國佛道思想的交流 中文稿發表在《中國文化》１９９７年春之卷；英文稿發表在１９９７年印度羅摩克里希那文化學院編輯的《吠檀多：理論與實踐》會議論文集中 ４４、印度教在中國的傳播和影響 宗教研究１９９６·３ ４５、中國密教的印度淵源 中文稿發表在中國南亞學會編《印度宗教與中國佛教》一書，１９７９年；英文稿發表在亞太所出版Asia Pacific Studies，１９９１。 ４６、印度瑜伽與少林武功 載《紀念少林寺１５００年學術論文集》宗教文化出版社，１９９６年 ４７、略論龍樹的辯證法 載《中國佛學論文集》陝西人民出版社１９８４年 ４８、印度古代唯物主義──順世論及其在中國的影響 載《外國哲學史研究集刊──東方哲學研究》，上海人民出版社１９８４年 ４９、大型傳記人物壁畫──《唐玄奘》前言 金陵刻經處編《聞思》，華文出版社１９９７年 ５０、A Ressessment of the Contribution of Gandhi’s Philosophicaland Social Ideas Social Sciences in China ,Vol.4,Winter,1989。 ５１、World Religions,Their Asian Origin, Propagation and RecentDevelop-ment South Asian Studies,１９９２。 ５２、唐孝敬皇帝之死與印度順世論的關系──唐初朝廷向印度尋求長生不死之藥史跡考 載《周紹良先生欣開九秩慶壽文集》，中華書局１９９７年 ５３、略論印度、中國佛教造像的演變 載中國宗教學會編《佛教文化藝術與社會發展學術研討會論文集》１９９７年，收集在《佛象欣賞》，華文出版社１９９７年 ５４、緬懷中印友好與譚云山精神 譚中編《譚云山與中印文化交流》，香港中文大學出版社１９９８年 ５５、A Cultural Evoy between China and india Indra Gandhi,National Center for the Art,In the Foodsteps ofXuan-zang:Tan Yun-shan and India,Gyan Publishing House,India,１９９９。 ５６、國際法門寺佛教學術討論會的主要收穫 載《國際法門寺佛教學術討論會論文集》，《人文雜志》增刊號１９９３年 ５７、深切的懷念，後學的典范 載《正果法師圓寂十周年紀念集》北京廣濟寺出版１９９７年 ５８、湯用彤對印度哲學研究的貢獻(與宮靜合作) 載湯一介編：《中國傳統文化的再詮釋》，北京大學出版社１９９３年 ５９、試論印度大乘佛教瑜伽行派的哲學思想 東方哲學研究１９８０·１ ６０、印度次大陸中世紀伊斯蘭教哲學和社會思想述評 東方哲學研究１９８７·２ ６１、賽義德 阿赫默德 汗的宗教和哲學思想述評 南亞研究１９８９·３ ６２、歐美的佛教與佛學研究 世界宗教資料(季刊)１９８７· ６３、尼泊爾佛教 世界宗教資料(季刊)１９８７·１ ６４、世界宗教與世界傳統文化 中外名人研究中心編《世界宗教全書》序，上海人民出版社１９９４年 ６５、道教與密教 台灣《中華佛學研究》１９９９年 ６６、佛教與亞洲和平 浙江學刊１９９９·３ ６７、印度吠檀多哲學述評 南亞研究１９８７·１ ６８、印度彌曼蹉派哲學述評 南亞研究１９８７·４ ６９、國外的佛教研究 陜西社科院《學術動態》１９８７·１ ７０、美國佛教概況 世界宗教動態１９６５·１ ７１、蘇聯東正教簡介 世界宗教１９７５·１ ７２、印度教簡介 世界宗教１９７６·７ ７３、當前印度伊斯蘭教概況 世界宗教１９７７·２ ７４、達耶難陀 娑羅室代底的宗教和社會思想述評 南亞研究１９８３ ４，中央人民電台廣播 ７５、沙俄利用東正教侵華罪行不容抵賴 文史哲１９７６·３ ７６、百科全書式的學者朱謙之先生，朱謙之著《中國景教》序 人民出版社１９９３年 ７７、提拉克哲學思想述評 東方文化集刊第２集，商務印書館，１９９７年 ７８、東亞的文化模式與合作關系 《亞文》第１輯 中國社科出版社 ７９、亞洲金融危機和亞洲價值觀 光明日報１９９８·１２ ８０、《梵藏漢對照，根據『瑜伽師地論』所編佛教語辭典》序 橫山糹宏一、廣澤隆之著，日本山喜房佛書林出版，１９９７年 ８１、日本忽滑谷快天著、朱謙這譯《韓國禪教史》序 中國社科出版社１９９５年 ８２、日本忽滑谷快著、朱謙之譯《中國禪學思想史》跋 上海古籍出版社１９９４年 ８３、周煒著《西藏密咒巫術研究》序 藏學出版社１９９８年 ８４、黃夏年主編《精選佛經注譯》序 四川人民出版社１９９８年 ８５、何建明著《佛法觀念的近代調適》序 廣東人民出版社１９９８年 ８６、高揚、荊三隆著《佛教起源論》序 陝西人民教育出版社１９９４年 ８７、呂建福著《中國密教史》序 中國社科出版社１９９５年 ８８、索南才讓著《西藏密教史》序 中國社科出版社１９９８年 ８９、楊富學著《回鶻之佛教》序 新疆人民出版社１９９８年 ９０、高揚注、荊三隆譯《金剛經新注與全譯》 太白文藝出版社１９９７年 ９１、麗岸注譯《白話金剛經》序 三秦出版社１９９２年 ９２、胡孚琛、呂錫琛著《道學通論》序 社會科學文獻出版社１９９９年 ９３、《玄奘研究》發刊詞 玄奘研究中心編《玄奘研究》１９９４年 ９４、紀念玄奘、學習玄奘──玄奘國際學術討論會開幕詞 # 南亞研究１９９４·３ ９５、《玄奘研究文集》序 中州古籍出版社１９９５年 ９６、朱謙之與中國景教 世界宗教研究１９９３·１ ９７、亞洲價值觀與亞太文明和宗教的發展 當代亞太１９９８·１１ ９８、《天台山文化專號第三輯》序 見《東南文化》１９９８年增刊 ９９、瑣羅亞斯德教簡介 世界宗教資料(季刊)１９８４·４ １００、The Asia Pacific Studies in China Asia Pacific Studies，１９９３ １０１、朱舜水的思想與日本的交流 載張立文編：《中日文化交流的偉大使者──朱舜水研究》，人民出版社， １９９８年。 １０２、東西文化中人和自然的關系 中文稿發表在王守華主編《環境與東亞文明》一書，山西古籍出版社；日文本發表在《東洋環境的現代意義》，日本農文協出版社，１９９９年。 １０３、「三教合一」在我國發展的過程、特點及其對周邊國家的影響，《哲學研究》１９９８年第８期，有日文、越南文譯稿。 １０４、當前南亞宗教發展的趨勢、特點與發展。 中文稿發表在《南亞研究》１９９７年第１期，收入《東方哲學與文化》叢書之三；英文稿發表在N.N.Vohra:Religion,Politics and Society in South and Southeast Asia,Konark Publisher,１９９８.India. １０５、論中國歷史上的宗教與國家的關系 中文稿發表在《宗教研究》１９９８年第１期上；韓文稿發表在韓國東國大學召開的「宗教與國家」討論會論文集中，有英文摘要。 １０６、印度吠檀多哲學與中國佛道思想的交流 中文稿發表在《中國文化》１９９７年春之卷；英文稿發表在１９９７年印度羅摩克里希那文化學院編輯的《吠檀多：理論與實踐的會議論文集》中。 １０７、唐孝敬皇帝之死與印度順世論的關系－－唐初朝廷向印度尋求長生不死之藥史蹟考。發表在《周紹良先生欣開九秩慶壽文集》，中華書局１９９７年。 １０８、略論印度、中國佛教造像的演變。 載《佛象欣賞》一書，華文出版社，１９９７年。 １０９、緬懷中印友好與譚云山精神 中文版載譚中編《譚云山與中印文化交流》，香港中文大學出版社，１９９８ 年。英文版，Gyau出版社印度，１９９９年。 １１０、道教與佛教，台灣《中華佛學研究》１９９９年。 １１１、提拉克哲學思想述評 《東方文化集刊》第２集，商務印書館，１９９７年。 １１２、索南才讓著《西藏密教史》序，中國社科出版社，１９９８年。 １１３、楊富學著《回鶻之佛教》序，新疆人民出版社，１９９８年。 １１４、高楊注，荊三隆譯《金剛經新注與全譯》序，太白文藝出版社，１９９７年。 １１５、胡孚琛著《道學通論》序，社會科學文獻出版社１９９９年。 １１６、亞洲價值觀與亞太文明和宗教的發展，《當代亞太》，１９９８年１１月。 １１７、《天台山文化專號第三輯》序，見《東南文化》１９９８年增刊。 １１８、佛教在東亞，發表在《當代亞太》１９９８年第３期。 １１９、《西藏密咒巫術研究》序，《世界宗教文化》，１９９８年第１期，又藏文出版社，１９９８年出版。 １２０、《大型傳記人物壁畫－唐玄奘》，《聞思》，金陵刻經處紀念專輯，１９９７年３月。 １２１、《佛教是維持亞洲和平與繁榮的一種重要力量》，《浙江學刊》１９９７年第３期。 １２２、東亞的文化模式與合作關系，《亞文》第１輯，中國社科出版社。 １２３、亞洲金融危機和亞洲價值觀，《光明日報》，１９９８年１２月１及３日。 １２４、橫山糹宏一、廣澤隆之著：《佛教語辭典》序。日本山喜房佛書林出版，１９９７年。 １２５、黃夏年主編：《精選佛經注釋》序，四川人民出版社，１９９８年。 １２６、何建明著《佛法觀念的近代調適》序，廣東人民出版社，１９９８年。 １２７、玄奘的佛經翻譯與玉華寺，發表在《銅川經濟社會研究》１９９９年第３期。 １２８、中國與東方周邊國家哲學的雙向交流及其影響，社科院研究生院學報，１９９９年，第４期