當代都市佛教對外交往活動的特點—以玉佛寺為例(張曉林)
當代都市佛教對外交往活動的特點—以玉佛寺為例
張曉林
改革開放30多年來，上海玉佛寺利用都市佛教的特殊優勢，發揚佛教「國際交流」的優良傳統，積極開展對外友好交流，為宣傳我國宗教信仰自由政策，展示中國佛教良好形象，促進中外文化交流，做出了積極貢獻。
玉佛寺的對外友好交流主要包括兩個部分：一是接待國際友人、港澳台同胞和海外僑胞，向他們展示改革開放以來宗教信仰自由政策的落實情況和中國佛教健康發展的生動實例。二是組團出訪，參加重要的國際宗教會議，弘法海外。在30多年的對外交往活動中，玉佛寺的兩代住持真禪法師和覺醒法師不僅廣為弘揚佛法，充任弘法使者，而且還肩負和完成了文化交流使者、和平友好使者和溝通使者的使命，充分體現了當代都市中的佛教對外交往活動的時代特徵。
一、弘法使者
弘揚佛法，是佛教國際交往活動的重要內容之一。歷史上，中國佛教的海外弘法方式和手段都有其時代特點或局限，多表現為向外求法，雖也有弘法海外的，如唐代鑑真東渡日本弘法，但多半屬于個人行為。改革開放以來，玉佛寺作為當代都市中的佛教寺院，積極響應國家對外開放的時代要求，多次組織海外弘法活動，足跡遍及歐美、東南亞和港台地區，在海外弘法的方式、范圍、規模等方面，都大大超越了歷史上的海外弘法活動。
一是組織法務團赴海外弘法。1984年，應美籍華人、美國美東佛教總會負責人應行久夫婦的邀請，真禪法師和上海龍華寺的明暘法師、浙江普陀山的妙善法師，聯袂赴美參加紐約大乘寺玉佛寶塔落成典禮並主持開光典禮。這是改革開放以來玉佛寺首次組織法務團赴海外弘法，在美國華人聚居的紐約、洛杉磯、舊金山等地激起巨大反響。美國輿論認為，這是35年來中國大陸第一次派出高僧到美國弘揚佛法，意義非同尋常。訪美期間，除了參加典禮、主持開光儀式外，真禪法師一行還應邀訪問了美國30處佛教寺院、兩個佛教團體，同美國佛教界人士進行了30余次座談，開示6次，舉行記者招待會1次，行程達8州10城市，活動豐富、效果良好。1995年，真禪法師率上海佛教法務團，應邀對新加坡進行弘法訪問。在新期間，除主持佛像開光儀式外，真禪法師還應邀隨機說法，為新加坡在家信徒授三皈五戒，參訪佛寺名剎，拜會新老佛友，暢談兩國佛教發展情況，交流弘法活動經驗，加深了兩國佛教徒之間的情誼。
二是跨國弘法。1994年8月，真禪法師率上海玉佛寺赴歐弘法團前往法國進行弘法訪問，並輾轉訪問了瑞士、德國、荷蘭、比利時、英國、盧森堡等國。真禪法師的歐洲七國弘法訪問所到國家之多，歷時之長，影響之大，為玉佛寺海外弘法以來所未有。在弘法過程中，真禪法師多次為各國大眾開示佛理，作了《佛法與人生》、《佛法與做人》、《佛法與哲學》、《學佛與做人》等演講。在荷蘭弘法訪問期間，真禪法師應著名漢學家、荷蘭萊頓大學漢學院院長許理和之邀，與萊頓大學漢學院從事佛學研究的教授們進行了座談。
三是赴港台弘法。改革開放以來，真禪法師多次應邀赴香港弘法訪問。在這些弘法訪問中，真禪法師或參加盛大水陸法會、佛像開光典禮等重大佛事活動，或參訪佛寺、精舍和佛教團體，拜會諸山長老、高僧大德，並與他們交流兩地佛教活動的開展情況，交流佛教文化學術。1993年11月，真禪法師得遂夙願，赴台灣弘法訪問。同行者還有覺醒法師。此次赴台是應台灣高雄光德寺住持淨心長老的邀請，參加光德寺舉行的傳戒大法會，為新戒比丘講戒。在台期間，真禪法師還參訪了40余處寺院、精舍和佛教團體，並多次應邀開示佛法和進行佛學演講。
二、文化交流使者
玉佛寺的對外交往活動，雖以弘揚佛法為主，但每次海外弘法，也都擔負著文化交流的使命。不僅如此，在玉佛寺的對外交往活動中，有些對外交流活動的主要內容就是文化交流。其中突出的是玉佛寺兩代住持與印度的文化交流活動，以及玉佛寺梵樂團的東南亞巡演等。
一是真禪法師的印度之行。1984年11月，應印度文化關系委員會的邀請，真禪法師率中國佛教代表團一行4人，赴印度進行友好訪問。這次出訪，是中國政府和印度政府文化交流計劃的一部分。在印期間，真禪法師與印度文化關系委員會秘書納札拉特先生就中印文化交流進行了友好交談。除此之外，還參訪了鹿野苑、拘尸那、菩提迦耶、那爛陀等著名佛蹟，緬懷先聖。真禪法師此訪，為逐步恢復和發展中印兩國佛教界的交流打下了基礎。
二是覺醒法師的印度佛教聖跡參訪之旅。2007年1月，應印度文化關系委員會邀請，覺醒法師率「天竺?心之旅——上海佛教界赴印度聖跡參訪團」再度赴印度參訪，歷時8天。參訪團120余人，成員由上海佛教界、學術界，以及市宗教局有關人士組成。此次參訪，無論從人數、參訪時間和地點以及參訪內容來看，在上海近代以來佛教對外交往史上、在中印文化交往史和佛教交往史上，都堪稱盛舉。印度之行，參訪團足跡遍及紅堡、賈瑪清真寺、古德高塔、聖雄甘地墓、恆河、鹿野苑、菩提迦耶、那爛陀、王舍城等地，進一步加深了對印度文化的認識和了解。
三是玉佛寺梵樂團東南亞巡演。在玉佛寺的對外文化交流活動中，最具特色的是玉佛寺梵樂團的東南亞巡演。2007年11月，應新加坡、印度尼西亞、馬來西亞有關佛教組織的邀請，上海玉佛禪寺在方丈覺醒法師帶領下，組織了115人的大型佛教梵樂巡演團，赴上述3國進行親善義演。此次梵樂團出國巡演，是上海玉佛禪寺探索都市佛教文化弘揚方式以及都市佛教對外文化交流方式的全新嘗試。巡演團出國12天，往返3個國家，共演出7場，前來現場觀看演出的觀眾超過13000人次。演出受到邀請方熱情、高規格的接待，在當地佛教界產生了廣泛的影響，促進了中國佛教界與東南亞佛教界的交流。
三、和平友好使者
維護世界和平是全社會的共同責任，而佛教本著佛陀的慈悲精神，更將此視為己任。多年來，玉佛寺作為當代都市佛教的代表之一，大力開展與世界相關國家和佛教團體的友好交流，積極扮演和平友好使者的角色。
一是與日本佛教界友好交往。20世紀80年代以來，玉佛寺就開始了與日本佛教界的交往。1986年6月，由中國佛教協會組織的中國宗教代表團應日本佛教立正佼成會的邀請，赴日訪問，真禪法師作為主要團員隨行，廣交日本朋友。真禪法師開創的玉佛寺與日本佛教界的和平友好交往傳統，在覺醒法師身上得到了延續。自2005年以來，覺醒法師數次率團訪日，增進了與日本佛教界的友好感情。2006年11月，覺醒法師還以中國佛教協會副會長和上海市佛教協會會長的身份，率中國佛教代表團一行5人，赴日出席日本立正佼成會開祖庭野日敬誕辰100周年紀念慶典，並作為海外來賓代表在慶祝午宴上致辭。訪日期間，覺醒法師接受了立正佼成會的英文會刊《Dharma World》記者采訪，闡述了他對于中日佛教間友好交往與中日和平友好關系，以及與亞洲、世界和平的關系的看法。
二是擔當世界和平大使的角色。2004年11月，覺醒法師以「中國佛教協會赴尼泊爾訪問代表團」團長的身份，赴尼泊爾參加在藍毗尼召開的「第二屆世界佛教大會」。在大會開幕式上，覺醒法師作了題為「以藍毗尼為心靈坐標，努力締結和平世界」的發言，充分肯定了藍毗尼佛教與世界和平大會的緊迫性。並從佛教的平等思想、佛教的智慧、佛教的慈悲、佛教的生態觀等四個方面闡述了佛教對于世界和平的價值。
四、溝通使者
除上述內容外，玉佛寺對外交往活動，還表現出另外一項使命，即溝通者的使命。
一是宣傳改革開放國策、宗教信仰自由政策和經濟社會發展成就，溝通中國與世界。1984年，真禪法師應邀赴美弘法。由于多年的隔絕，在美國的華人不十分了解中國宗教界的情況，所以十分關注中國國內宗教信仰自由的政策和佛教現狀。訪美期間，真禪法師如實介紹了國內改革開放以來，撥亂反正，恢復宗教信仰自由政策的具體情況和國內佛教界的好形勢，澄清了許多誤解和謠傳，給海外信徒留下深刻印象。
1995年，真禪法師在歐洲七國弘法過程中，每有機會就充分發揮宣傳、溝通使者的作用，不遺余力地向海外華僑介紹和宣傳中國國內的各項政策和事業。中國駐法大使蔡方柏先生對真禪法師以弘法的方式加深海外華僑對祖國的感情給予了充分肯定。他說，弘法團以佛教徒的身份向廣大僑胞宣傳我國宗教信仰自由政策和改革開放政策、經濟騰飛形勢等，可以收到其他方面所不能替代的效果。
1995年，真禪法師在新加坡弘法訪問期間，利用說法及與新加坡法師、居士交談的機會，積極宣傳中國改革開放的大好形勢，介紹上海近幾年來在經濟建設方面的成就。作為上海慈善基金會的副會長，他還不失時機地介紹中國福利事業和希望工程的進展及規劃。新加坡的佛教信徒表示贊同中國改革開放的政策和宗教政策。許多人在聽了真禪法師的宣傳介紹後，紛紛出資支持中國的福利慈善事業及希望工程，並表示願意到中國大陸投資，參與中國的經濟建設。
二是開展佛教交流，促進祖國統一大業。30多年來，玉佛寺海外弘法的時代背景是，中華民族正團結一心，致力于祖國統一和民族復興的偉大事業。因此，玉佛寺的海外弘法，自然也負有促進祖國統一大業的特殊歷史使命。1985年7月12日，真禪法師應香港佛教聯合會會長覺光法師的邀請，率上海佛教協會代表團赴港進行弘法訪問。這是上海佛教協會第一次組團前往香港，目的在于加強滬港佛教界的聯系和往來，共同促進祖國統一大業。1988年，真禪法師又應覺光法師的邀請，率上海佛教協會代表團赴港訪問。由于覺光法師是香港基本法起草委員會委員，對內地的宗教信仰自由政策特別關注。在港期間，真禪法師向他介紹了內地宗教信仰自由政策的落實和貫徹情況。同時，作為宗教信仰自由政策落實的例證，真禪法師也向他介紹了改革開放以來上海玉佛寺信眾參加佛事活動的盛況。
1993年11月，真禪法師攜覺醒法師赴台弘法，在弘法之余，他與台灣佛教界的舊友新知暢敘心曲，介紹祖國大陸佛教現狀和上海佛教的興旺景象。台灣媒體認為，真禪法師訪台「意味著兩岸佛教文化交流已正式邁出第一步，具有跨時代的歷史意義」。
2003年以來，覺醒法師數度訪問台港，在弘法、參訪過程中，主動承續真禪法師的使命，與台港佛教界聯絡感情，相約共同促進兩岸、兩地佛教界的交流和了解，增強共識，共同為祖國統一大業貢獻力量。