大悲咒句偈 54.娑婆訶 SWO PE HE

54.娑婆訶　 SWO PE HE

恆河沙數諸菩薩

Bodhisattvas many as grains of sand in the Ganges River,

聳立鰲頭笑哈哈

Poised atop a sea tortoise, chuckle, 「Ho! Ho!」

法海汪洋無不度

The abundant ocean of Dharma rescues absolutely everyone.

眾生與我離自他

All beings and I leave self and others behind.