大悲咒句偈 16.薩婆薩哆那摩婆薩多那摩婆伽 SA PE SA DWO NA MWO PE SA DWO NA MWO PE CHYE

16.薩婆薩哆那摩婆薩多那摩婆伽 SA PE SA DWO NA MWO PE SA DWO NA MWO PE CHYE

觀音化現神王身

Contemplator of Sounds appears in the guise of a spirit king.

千手法寶妙難窮

In his thousand hands, these Dharma jewels are an endless wonder.

蛇髻黑面伏妖怪

A snake coiled around his crown and his black face tame monsters.

正法久住願弘深

The Proper Dharma abides due to vows that are vast and deep.