大悲咒句偈 11.婆盧吉帝室佛囉楞馱婆 PE LU JI DI SHIR FWO LA LENG TWO PE

11.婆盧吉帝室佛囉楞馱婆　 PE LU JI DI SHIR FWO LA LENG TWO PE

圓滿報身舍那佛

Nishyanda Buddha, the fine and perfect reward body,

護持行人自在多

Protects and supports those who practice with the greatest mastery and ease.

十方世界聞聲度

Hearing their sounds, he saves beings of worlds in ten directions,

離垢出塵法摩訶

So they leave mundane defilements-such is the might of the Dharma!