國際學術界觀音研究總目錄(李利安)
國際學術界觀音研究總目錄
李利安
一、大陸主要觀音研究人員及其作品目錄：
1 王景林《觀世音的來龍去脈》，《文史知識》1989年第1期
2 徐靜波：《觀世音菩薩考述》，收入《觀音菩薩全書》，春風文藝出版社，1987年9月。
3 段友文：《觀音信仰成因論》，《山西師范大學學報》1998年第2期。
4 鄭筱筠：《觀音信仰原因考》，《學術研究》2001年增刊。
5 王連勝：《普陀觀音道場之形成與觀音文化東傳》，《浙江海洋學院學報》2004年2第3期。
6 孫麗：《中國人的觀音信仰》，《中國宗教》2004年第5期。
7 徐宏圖：《談普陀觀音信仰的歷史影響》，《浙江海洋學院學報》2004年第1期。
8 貝逸文：《論普陀山南海觀音之形成》，《浙江海洋學院學報》2003年第3期。
9 貝遺文：《普陀紫竹觀音及其東傳考略》，《浙江海洋學院學報》2002年第1期。
10 關蘭：《淺析楊柳枝觀音的歷史起源》，《青海民族研究》2003年第4期。
11張楠：《云南觀音考釋》，《云南民族學院學報》1995年第4期。
12芮傳明：《中原地區女相觀音淵源淺探》，《史林》1993年第1期。
13王和平：《從檔案史料看普陀山道場之興衰》，《浙江檔案》1989年第12期。
14華思文：《簡論泰國觀世音崇拜的興起》，《思想戰線》1997年第2期。
15陳星橋：《觀世音崇拜在中國》，《法音》1996年第12期。
16任繼愈主編：《中國佛教史》第三卷第五章《佛教信仰在民間的流行》，中國社會科學出版社1988年4月版。
17 王青：《魏晉南北朝時期的佛教信仰與神話》的第四章《觀世音信仰與相關神話的起源與發展》，中國社會科學出版社2001年8月。
18曾其海：《淺談天台宗對觀音信仰的推動》，《正法研究》1999年創刊號。
19孫昌武：《中國文學中的維摩與觀音》，高等教育出版社1996年。
20孫昌武：《關于〈冥祥記〉的補充意見》，《文學遺產》1992年第5期。
21孫昌武：《六朝小說中的觀音信仰》，《佛學會議論文匯編》，法鼓文化出版社1998年。
22孫昌武：《觀世音應驗記三種》，中華書局1994年11月。
23懂志翹：《〈觀世音應驗記三種〉譯注》，江蘇古籍出版社，2002年1月。
24曹道衡：《論王琰和他的〈冥祥記〉》，《文學遺產》1992年第1期。
25王海燕：《湘西觀音信仰與沈從文的鄉土小說》，《鄭州大學學報》2004年第1期。
26王海梅：《〈西游記〉與觀音信仰》，《濰坊學院學報》2003年第5期。
27孫世基：《〈觀音得道〉今昔談》，《戲文》2002年第2期。
28鄭筱筠：《觀音救難故事與六朝志怪小說》，《社會科學》1998年第2期。
29夏廣興：《觀世音信仰與唐代文學創作》，《上海師范大學學報》2003年第5期。
30歐陽康：《從〈觀世音應驗記〉到〈西游記〉──從一個方面看神怪小說與宗教的關系》，《漳州師范學院學報》1998年第2期。
31鄭筱筠：《試論觀音淨瓶、楊枝與中印拜水習俗》，《云南師范大學學報》，2001年第4 期。
32楊曾文：《觀音信仰的傳入和流傳》，《世界宗教研究》1985年第第3期。
33韓秉方的《觀世音信仰與妙善的傳說——兼及我國最早的一部寶卷〈香山寶卷〉的誕生》，《世界宗教研究》2004年第2期。
34孫秋云：《談我國民間的觀音信仰》，《文史知識》1991年第4期。
35王福金：《觀音信仰與民間傳說》，《民間文學季刊》1998年第2期。
36貝逸文：《普陀山送子觀音與儒家孝德觀念的對話》，《浙江海洋學院學報》2005年第2期。
37齊風山：《觀音信仰傳入中國及由男變女》，《前進論壇》2005年第6期。
38項裕榮：《九子母、鬼子母、送子觀音：從「三言二拍」看中國民間宗教信仰的佛道混合》，《明清小說研究》2005年第2期。
39程俊：《觀音與媽祖——浙閩台海洋宗教信仰之比較》，《浙江海洋學院學報》2005.1。
40蔡少卿：《中國民間信仰的社會特點與社會功能——以關帝、觀音媽祖為例》，《江蘇大學學報》2004年第4期。
41法尊：《淺談偽經與觀音信仰的中國化》，《世界宗教文化》2004年第3期。
42張小東：《中國化觀音性別以女為主的原因初探》，《廣西師范學院學報》2004年第2期。
43劉長久：《從觀音信仰說起——兼及遂寧市對觀音民俗文化資源的開發》，《中華文化論壇》2004年第2期。
44鄭禎誠：《中國觀音——妙善公主的故鄉在遂寧》，四川出版集團巴蜀書社2004年8月。
45朱子彥：《論觀音變性與儒釋文化的融合》，《上海大學學報》2000年第1期。
46趙杏根：《「以色設緣」與魚籃觀音像》，《文史雜志》1997年第1期。
47溫金玉：《觀音菩薩與女性》，《中華文化論壇》1996年第4期。
48溫金玉：《觀音菩薩》，山西高校聯合出版社1994年10月。
49趙克堯：《從觀音變性看佛教的中國化》，《東南文化》1990年第4期。
50李小榮：《高王觀世音經考析》，《敦煌研究》2003年第1期。
51張國剛：《佛學與隋唐社會》的有關章節，河北人民出版社，2002年8月。
52賈二強：《唐宋民間信仰與宗教》的有關章節，福建人民出版社2002年10月。
53孫修身、孫曉崗：《從觀音造型談佛教中國化》，《敦煌研究》1995年第1期。
54鄭秉謙：《東方維納斯的誕生：「觀音變」初探》，《東方叢刊》1998年第1期。
55劉繼漢：《從閻立本的「楊枝觀音」談觀音畫像的演變及其他》，《正法研究》創刊號，1999年12月。
56芮傳明：《中原地區女相觀音淵源淺探》，《史林》1993年第1期。
57劉彥軍：《十一面觀音》，《文物春秋》2005年第3期。
58李翎：《藏密觀音造像》，宗教文化出版社，2003年11月。
59李翎：《擦擦觀音像研究》，《西藏研究》2005年第3期。
60李翎：《藏密救六道觀音像的辨識——兼談水月觀音像的產生》，《佛學研究》2004年刊。
61李翎：《十一面觀音像式研究——以漢藏造像對比為核心》，《敦煌學集刊》2004年第2期。
62李翎：《三葉冠觀音像考》，《中國歷史文物》2003年第6期。
63李翎：《六字觀音圖像樣式分析——兼論六字觀音與阿彌陀佛的關系》，《美術研究》2003年第2期。
64李翎：《水月觀音與藏傳佛教觀音像之關系》，《美術》2002年第11期。
65李云晉：《云南大理的「阿嵯耶」觀音造像》，《文博》2005年第1期。
66金申：《博興出土的太和年間金銅觀音立像的樣式與源流》，《中原文物》2005年第2期。
67郭子瑤：《觀音形象中國化的審美依據》，《藝術設計》2004年第2期。
68李彩霞：《館藏唐卡觀音菩薩類賞析》，《東南文化》2004年第5期。
69趙廣鈴：《慈愍法像，殊妙莊嚴——寧波七塔寺十一面觀音造像賞析》，《佛教文化》2004年第5期。
70董彥文：《多姿多彩的觀音菩薩》，《絲綢之路》2003年第1期。
71王丹：《從觀音形態之流變看中國佛教美術世俗化、本土化的過程》，《河北師范大學學報》2003年第3期。
72闞延龍：《千手千眼觀音的藝術特色》，《藝術百家》2003年第2期。
73馬天鳳：《隋立觀音像》，《絲綢之路》2001年第1期。
74楊庭慧：《畫聖吳道子與觀音像石刻》，《中州今古》2000年第2期。
75馮漢鏞：《千手千眼觀音造像源流考》，《文史雜志》1996年第2期。
76劉智：《延安市收藏的千手千眼觀音銅造像》，《文博》1996年第5期。
77王惠民：《敦煌千手千眼觀音像》，《敦煌學輯刊》1994年第1期。
78劉鳳君：《山東省北朝觀世音和彌勒造像考》，《文史哲》1994年第2期。
79張寶德、徐有武繪制、業露華撰文：《中國佛教圖像解釋》，上海書店出版社，1992年9月。
80佛日：《觀音圓通法門釋》，《法音》1992年第10期。
81樓宇烈：《〈法華經〉與觀音信仰》，原發表于《世界宗教研究》1998年第2期。
82趙覺光：《千處祈求千處應的觀音菩薩》，《台州佛教》1992年第1期。
83湧淵：《略述觀世音菩薩修行法門》，《上海佛教》1989年第2期。
84王龍智隆：《聞思修解六結——觀世音菩薩耳根圓通之六步反聞工夫》，《廣東佛教》1991年第1期
85湯琳：《觀音菩薩修行法門》，《佛教文化》1999年第5期。
86宋道發：《觀音感應初探》，《法音》1997年第12期。
87樊子林：《觀音名號芻議》，《河北學刊》1992年第6期。
88《楞嚴經》是否來自印度，現在學術界看法不一。相當多的人認為該經為中國古人的偽托之作。
89邢莉：《觀音信仰與中國少數民族》，《中央民族大學學報》2002年第2期。
90揚政業：《從洱海區域的觀音信仰看外域文化的影響》，《云南民族學院學報》1994年增刊。
91楊學政：《密教阿吒力教在云南的傳播與影響》，《云南社會科學》1992年第6期。
92盧亞軍譯注：《西藏的觀世音》序言二、附錄二《神秘的西藏聖物〈地下掘藏所得寶書〉》，甘肅人民出版社2001年1月。
93蕭明華：《從兩尊觀音造像看唐宋南詔大理國的佛教》，《四川文物》1993年第3期。
94周毅敏：《試析大理白族民間觀音崇拜》，《大理學院學報》2003年第2期。
95李東紅：《大理地區男性觀音的演變——兼論密宗的白族化過程》，《思想戰線》1992年第6期。
96吳棠：《白族信仰中的觀音形象》，《西南民族大學學報》1990年第3期。
97邢康：《尊觀音為家神——談遼朝的宗教信仰》，《內蒙古民族師范學院學報》，1989年第3期。
98徐曉望：《閩人與觀音崇拜》，《福建民間信仰源流》，福建人民出版社1993年12月。
99賀嘉：《民間傳說中的觀音》，《民間文化旅游雜志》1996年第3期。
100邢莉：《觀音信仰》，學苑出版社，1994年7月。
101邢莉：《觀音——神聖與世俗》，學苑出版社，2001年5月。
102羅偉國：《話說觀音》，上海書店，1992年6月。
103張總：《說不盡的觀世音》，上海辭書出版社2002年4月。
103王青：《魏晉南北朝時期的佛教信仰與神話》，中國社會科學出版社2001年8月。
104周一良：《跋觀音讚》，《魏晉南北朝史論集》，1963年集。
105孫昌武校點：《觀世音應驗記三種》，中華書局，1994年11月。
106董志翹：《〈觀世音應驗記三種〉注譯》，江蘇古籍出版社，2002年1月。
107曾其海：《天台宗對觀音信仰的推動》，《正法研究》創刊號，1999年12月。
108郭紹林：《論唐代的觀音信仰》，《世界宗教研究》1992年第3期。
109趙克堯：《從觀音的變性看佛教的中國化》，《東南文化》1990年第4期。
110李利安：《觀音文化基本結構解析》，《哲學研究》2000年第4期；
111李利安：《從民間觀音信仰看印度佛教文化與中國道教文化的對話》，《人文雜志》2004年第1期；
112李利安：《從民間觀音信仰看印度佛教文化與中國儒教文化的對話》，2003年9月《靈山海會》網站；
113李利安：《古代印度觀音救難信仰與淨土信仰的融合》，提交2004年8月第二屆淨土宗學術研討會；
114李利安：《古代印度的觀音靈驗信仰》，《西域記風塵》，台灣經典雜志出版，2003年8月；
115李利安：《觀音與文殊：悲智雙運的理論價值及其實踐意義》，提交2004年8月「中國五台山佛教文化論壇」，《中國宗教》2005年第11期壓縮後發表。
116李利安：《關于印度佛教觀音信仰中國化問題的一些思考》，提交2002年5月首屆終南山佛教學術研討會；
117李利安：《中國觀音文化的基本特徵》，《正法研究》1999年創刊號；
118李利安：《觀音文化簡論》，《人文雜志》1997年第1期；
119李利安：《觀音信仰對中國古代藝術的影響》，《華夏文化》1996年第4期；
120李利安：《觀音思想的組成、架構與主要特點》,《宗教哲學》1997年第1期；
121李利安：《試論古代觀音信仰的四種形態》，《南海菩薩》總第176期；
123李利安：《儒道思想對中國民間觀音信仰的影響》，《中國佛學》創刊號；
124李利安：《試論觀音所證的法門》，載《普門雜志》1997年第7期；
125李利安：《觀音菩薩修行法門略釋》，載《五台山研究》1997年第3期；
126李利安：《中國漢傳佛教的觀音信仰體系》，載《宗教哲學》1998年第1期；
127李利安：《中印佛教觀音身世信仰的主要內容和區別》，載《中華文化論壇》1996年第4期；
128李利安：《法華經與古代南亞和東亞的觀音信仰》,載《東南文化》1998年第3期；
129李利安：《試論觀音信仰的中國化》，載《紀念中國佛教二千年國際學術討論會論文集》；
130、李利安：《觀音菩薩的身世、顯化與靈感問題淺析》，載《觀音菩薩傳》三秦出版社1994年版；
131李利安：《觀音文化的宗教意義》,載《觀音菩薩傳》三秦出版社1994年版。
132李利安：《觀音信仰研究現狀分析》，《中國宗教研究年鑑》宗教文化出版社2006年4月。
133李利安：《古代印度觀音信仰的起源》，提交2006年3月台灣法鼓山主辦的「第五屆中華國際佛學會議」。
134李利安：《印度古代觀音信仰研究》(25萬字)，陝西人民出版社2005年12月出版。(因各種原因該書印刷推遲到本月，版權頁為2005年)
135李利安：《古代印度觀音信仰的演變及其向中國的傳播》(36萬字)，博士論文，國家圖書館全國博士學位論文收藏庫，2003年6月。
二、台灣主要觀音研究人員及其作品目錄：
1黃國清：《〈觀世音普門品〉偈頌的解讀——梵漢本對讀所見的問題》，《圓光佛學學報》總第5期，2000年12月。
2釋道昱：《〈觀世音經〉考》，《圓光佛學學報》，總第2期，1997年10月。
3釋道昱：《再談〈觀世音經〉——〈請觀世音經〉譯本考》，《圓光佛學學報》總第三期，1999年2月。
4于君方：《偽經與觀音信仰》，《中華佛學學報》總第8期，1995年7月。
5于君方：《觀音菩薩的經典依據及其名號和其他一些不明問題》，《中華佛學學報》第10期1997年7月。
6張瑞芬：《從佛教經典看民間傳說——李靖、妙善故事之演變》，《興大中文學報》總第5期，1992年1月。
7陳英善：《〈觀音玄義〉性惡思想之探討》，《中華佛學學報》總第5期，1992年7月。
8演培：《觀世音菩薩普門品講記》，天華出版社，1993年11月。
9蕭婉珍等：《觀音寶典》，全佛文化事業有限公司出版，2002年2月。
10全佛文化編輯部：《觀音菩薩經典》，全佛文化出版社，1996年。
11張火慶：《觀世音普門品》，金楓出版社，1986年10月。
12林福春：《論觀音形象之變遷》，《宜蘭農工學報》總第8期，1994年6月。
13陳清香：《千手觀音像造型之研究》，《空大人文學報》，第2期，1993年4月。
14陳清香：《觀世音菩薩的形象研究》，《華崗佛學學報》第3期，1973年5月。
15陳清香：《觀音造像系統述源》，《佛教藝術》第2期，1986年11月。
16李玉珉：《梵像卷中幾尊密教觀音之我見》，《故宮文物月刊》，第四卷第六期1986年9月。
17李玉珉：《張勝溫梵像卷之觀音研究》，《東吳大學中國藝術史集刊》第15期，1987年2月，國立故宮博物院出版。
18胡文和：《四川與敦煌石窟中的「千手千眼大悲變相」的比較研究》，《佛學研究中心學報》總第3期，1998年
19古正美：《從佛教思想史上轉身論的發展看觀世音菩薩——中國造像史上轉男成女像的由來》，《東吳大學中國藝術史集刊》第15期，1987年2月。
20洪立曜：《觀音畫法鑑賞》，世界佛教出版社，1994年7月。
21趙超：《妙善傳說與觀世音造像的演化》，《中國佛學》第一卷第一期，1998年10月。
22劉世龍：《明代女性之觀音畫研究》，華梵大學東方人文思想研究所碩士論文，2000年。
23張惠玲：《台北市佛寺中的觀音像研究》，台灣師范大學美術研究所碩士論文，1994年。
24蘇瑩輝：《院藏隋代佛重研》，《故宮文物月刊》1985年第6期。
25陳祚龍：《關于造作觀世音菩薩形象之流變的參考資料》，《美術學報》第21期，1989年1月。
26潘亮文：《有關觀音像流傳的研究成果和課題》，《藝術學》總第18期，1997年8月。
27潘亮文：《試論水月觀音圖》，《藝術學》總第17期，1997年4月。
28林子忻：《觀世音造像之流變》，《萬能商學學報》第3期，1998年7月。
29廣元：《釋迦與觀音像之考究》，《海潮音》1980年第3期。
30金榮華：《敦煌多臂觀世音菩薩畫像所持日月寶珠之考察》，《大陸雜志》1982年第6期。
31沈以正：《談繪畫史上的觀音像》，《佛教藝術》總第2期，1986年11月。
32侑蓮：《慈性之美——觀音菩薩像》(1-4)，《文物雜志》1-4，1990年6月-11月。
33黃崇鐵：《金銅佛造像特展——以三十三觀音為中心的探討》，《歷史博物館學報》總第7期，1997年12月。
34馬玉紅：《藝術小百科——中國千手觀音造像圖考》，《歷史博物館館刊》總第73期，1999年8月。
35葛婉章：《無緣大悲達觀自在——院藏〈普門品〉觀音畫探究》，《故宮文物月刊》總第112期，1992年7月。
36林光明：《大悲咒研究》，佶茂出版社，1996年9月。
37釋彩靈：《觀音大悲水修法》，收入《觀音菩薩與觀音菩薩修行法門》，老古文化事業有限公司出版，1998年5月。
38談錫永：《觀世音與大悲咒》，全佛文化事業有限公司出版，2000年3月。
39法田：《十一面觀音之探究》，《覺風季刊》總第19期，1997年6月。
40鄭僧一：《青頸觀音與大悲心陀羅尼》，《香港佛教》1981年11月。
41聖印：《普門戶戶有觀音——觀音救苦法門》，圓明出版社1995年3月
42南懷謹等：《觀音菩薩與觀音菩薩修行法門》，老古文化事業有限公司出版，1998年5月。
43釋聖嚴：《中國佛教以〈法華經〉為基礎的修行方法》，《中華佛學學報》第七期，1994年7月
44智君：《從天災人禍看觀世音菩薩尋聲救苦精神》，《中國佛教》1977年第7期。
45何明懷：《觀世音菩薩與眾生的緣行》，《菩提樹》1977年5月。
46劉寬正：《觀音法會的意義》，《香港佛教》1978年3月。
47炯泰：《談佛家的觀世音菩薩及般若與色空》，《中國佛教》1978年第12期。
48郭祐孟：《大悲觀音信仰在中國》，《覺風季刊》總第30期，2000年。
49林明德：《觀音之匾聯探索》，《台灣佛學學術研討會論文集》1996年12月。
50曹仕邦：《淺論華夏俗世婦女的觀世音信仰——兼論這位菩薩的性別問題》，《中華佛學學報》，總第15期，2002年7月。
51張靜二：《論觀音與西游故事》，《國立政治大學學報》，總第48期，1983年2月。
52林美容：《台灣「巖仔」與觀音信仰》，《台灣佛教學術研討會論文集》，1996年12月出版。
53江燦騰：《觀音信仰與佛教文學》，《台灣佛教與現代社會》，東大圖書公司1992年。
54于君方：《觀音靈驗故事》，《中華佛學學報》總第11期，1998年7月。
55高禎霙：《魚籃觀音研究》，台灣文化大學中國文學研究所碩士論文，1992年。
56片谷景子：《冥報記研究》，台灣大學中國文學研究所碩士論文，1981年。
57毛一波：《觀音變形不變性》，《海潮音》1980年第3期。
58黃雍廉：《觀世音菩薩究竟是男是女》，《文壇》總第239期，1980年5月。
59曹仕邦：《觀音菩薩的性別問題與華人的觀音信仰》，《海外學人》總163期，1986年2月。
60于君方：《多面觀音》，《香光莊嚴》總第59期，1999年9月。
61于君方：《大悲觀音》，《香光莊嚴》總第60期，1999年12月。
62于君方：《女性觀音》，《香光莊嚴》總第61期，2000年3月。
-
Chun-fang，Ambiguity of Avalokites’vara and Scriptural Sources for the Cult of Kuan-yin in China, Chung-Hwa Buddhist Journal, No. 10, July 1997.
-
Yu Chun-fang , Miracle Tales and the Domestication of Kuan-yin, Chung-Hwa Buddhist Journal No. 11, July, 1998.
65釋聖嚴：《觀世音菩薩》，法鼓山文教基金會出版，2002年 1月。
66藍吉富主編：《觀世音菩薩聖德新編》，財團法人佛乘宗大乘禪功文教基金會出版，1997年3月。
67顏素慧：《觀音小百科》，橡樹林文化出版社，2002年6月。
68莫佩嫻：《觀音與維摩》，《菩提樹》總349期，1981年12月。
69林淑滿：《大慈大悲的觀世音菩薩》，《中國佛教》1985年第6期。
70理耀：《觀音聖德及其法門》，《獅子吼》1988年第10期。
71台灣觀音研究工作室、南華管理學院籌備處(當時為黃天中負責)：《1995年第一屆觀音思想與現代管理研討會會議手冊暨論文》。
三、國外部分觀音研究人員及其作品目錄:
- Cun-fang Yu ( Professor of Rutgers University), 「Kuan-yin: The Chinese Transformation of Avalokitesvara」， Columbia University Press, New York, 2001.
2 Mary Virginia Thorell，「Hindu Influence Upon the Avolokitesvara Sculptural Representations of the Pala and Sena Periods」. California State University Library , Long Beach, January 1975.(加里福尼亞州立大學圖書館藏本)。
-
Tove E. Nevile， 「Eleven-headed Avalokitesvara: Its Origin and Iconography」，Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd.., New Delhi, 1999.
-
Nandana Chutiwongs,「The Iconography of Avalokitesvara in Mainland South Asia」， Ph. D. Dissertation , Rijksuniversiteit, leiden. 1984.
-
Chang, Cornelius Patrick, 「A Study of the Paintings of the Water-moon Kuan Yin」 , Printed by microfilm/serography on acid-free paper in 1986 by University Microfilms International, Ann Arbor, Michigan, USA.
-
Vignato, Giuseppe : 「Chinese Transformation of Buddhism: The Case of Kuanyin」. Micro-published by Theological Research Exchange Network, Portland, Oregon 1994(縮微膠片型出版物) .
-
John larson & Rose kerr 「Guanyin: A masterpiece Revealed」. Victoria and Albert Museum 1985.
-
洛克什•錢德拉著、楊富學譯：《敦煌壁畫中的觀音》，《敦煌學研究》1995年第2期。
10.宮治昭：《斯瓦特的八臂觀音救難坐像浮雕——敦煌與印度的關系》，《敦煌研究》2000年第3 期。
-
[日]西上青曜：《觀世音菩薩圖像寶典》，唵阿吽出版社，1998年5月。
-
Danya J. Furda， 「Kuan Yin Bodhisattva: A Symbol of the Feminine in Chinese Religion」. Miami University Library, Miami, Ohio, 1994.(邁阿密大學圖書館藏本)
-
Glen Dudbridge 的「The Legend of Miao-shan」, Published by Ithaca Press London for the Board of the Faculty of Oriental Studies Oxford University 1978.
-
C. N. Tay 「Kuan-Yin: The Cult of Half Asia」, 「History of Religions」, Volume 16, Number 2, November 1976.
-
[日本]佐伯富：《近世中國的觀音信仰》，《圓光佛學學報》總第三期，1999年2月。
16.[法]石泰安著，耿升譯：《觀音，從男神變女神一例》，《法國漢學》第2集，清華大學出版社1997年11月。
-
John Clifford Holt 「Buddha in the Crown: Avalokitesvara in the Buddhist Traditions of Sri Lanka」(《寶冠上的佛陀：斯里蘭卡佛教傳統中的觀世音》)， Oxford University Press, New York Oxford 1991.
-
A.D. T. E. Perera, 「Enigma of the Man and Horse at Isurumuniya Temple, Sri Lanka」, The Monograph of Sri Lanka Art and Culture Sereies, Supra Printers(該文曾于1969年提交第二屆亞洲考古國際研討會發表。出版年代未知).
-
松本文三郎撰、許洋主譯：《觀音的語義及古印度與中國對他的信仰》，《菩提樹》總第317期，1979年4月。
-
澤田瑞穗撰、前田一惠譯：《魚籃觀音的傳說》，《中華文化復興月刊》1980年8月。
-
Martin Palmer, Jay Ramsay and Mao-Ho Kwok 「Kuan Yin: Myths and Prophecies of the Chinese Goddess of Compassion」， published by Thorsons San Francisco, California 1995。
-
John Blofeld , 「Compassion Yoga: The Mystical Cult of Kuan Yin」 . London, George Allen & Unwin, 1977
-
John Blofeld 「Bodhisattva of Compassion: the Mystical tradition of Kuan Yin」，Shambhala Publications, Inc. Boulder, Colorado, 1978.
-
Sandy Boucher，「Discovering Kwan Yin, Buddhist Goddess of Compassion」， Beacon Press, Boston, Massachusetts, USA, 1999.
-
[日本]後藤大用著、黃佳馨譯：《觀世音菩薩本事》，《天華佛學叢刊》第十四卷，台灣天華出版事業股份有限公司出版，1994年3月。
-
[日本]森下大圓著、台灣星云法師譯：《觀世音菩薩普門品講話》，佛光出版社，1995年11月。
-
Sangharakshita 「The Bodhisattva ideal：Wisdom and Compassion in Buddhism」, Windhorse Publications, Birmingham, 1999.
-
Ziegler, Harumi Hirano, 「The Avalokitesvarasamadhi-Sutra Spoken by the Buddha: An Indigenous Chinese Buddhist Scripture.」 Master degree thesis, University of California Library, 1994.
-
Strickmann, Michel, 「The Miao-shan Revelations: Taoism and the Aristocracy.」 T』oung Pao 64: 1-64.
-
Stein, Rolf A. 「Avalokitesvara/ Kuan-yin, un exemple de transformation D』un Dieu en deesse」, Cahierse D』Extreme-Asie 2:17-77.
-
Schafer, Edward H, 「The Devine Woman: Dragon Ladies and Rain Maidens in T』ang Literature.」 Berkeley: Universsity of California Press, 1987.
-
Reed, Barbara E. 「The Gender Symbolism of Kuan-Yin Bodhisattva .」 In Buddhism, Sexuality, and Gender, edited by Jose Ignacio Cabezon, Albany: The State University of New York press 1992, P159-180.
-
Reis-Habito, Maria Dorothea, 「The Repentance Ritual of the Thousand-armed Guanyin」, Studies in Central and East Asian Religions: Journal of the seminar for Buddhist Studies. Copenhagen & Aarhus. 4:42-51.
-
Sangren, P. Steven. 1983. 「Female Gender in Chinese Religious Symbols: Kuan Yin, Ma Tsu, and the 『Eternal Mother』.」 Signs: Journal of Women in Culture and Society. 9: 4-25.
-
Pachow, W. 1987. 「The Omnipresence of Avalokiteshvara Buddhisattva in East Asia.」 Chinese Culture Quaterly 28(4; December): 67-84.
-
Paul, Diana Y. 1985. 「Women in Buddhism: Images of the Feminine in the Mahayana Tradition」. Berkeley: Universsity of California Press.
-
Murase, Miyeko. 1971. 「Kuan-yin as Savior of Men: Illustration of the twenty-fifth Chapter of the Lotus Sutra in Chinese Painting」. Artibus Asiae 37(1-2):39-74.
-
Liu, Chen-tzu. 1983. 「The Iconography of the White-robed Kuan-yin in the Southern Sung Dynasty (1127-1279)」 Master degree』s thesis, University of California.
-
Lawton, Thomas. 1973. 「Kuan-yin of the Water Moon.」 In Chinese Figure Painting. 89-90. Worshington, D. C.: Smithsonian Institution.
-
Lee, Sherman E., and Wai-kam Ho. 1959. 「A Colossal Eleven-faced Kuan-yin of the T』ang Dynasty.」 Artibus Asiae 22:121-37.
-
Idema, Wilt. 1999. 「Guanyin』s Parrot, a Chinese animal Tale and Its International Context.」 In India, Tibet, China: Genesis ans Aspects of Traditional Narrative, 103-50. Firenze: Leo S. Olschki Eitore.
-
Dudbridge, Glen. 1978. 「Miao-shan on Stone: Two Early inscriptions」, Harvard Journal of Asiatic Studies. 42(2):589-614.
-
Campany, Robert F. 「The Earliest Tales of Bodhisattva Guanshiyin.」 In Religious of China in Practice, edited by Donald S. Lopez, Jr., 82-96. Princeton: Princeton University Press.
-
Mallmann, Marie-Therese De. 1948. Introduction to L』Etude d』Avalokitesvara. Paris: Annales Du Musee Guimet.