慈航大師全集 菩提心影(四)雜俎篇 二四、我理想中的文化

二四、我理想中的文化

　　我想重編一部新藏經，拿中國固有各種的藏經來做藍本，其編法，先分佛教八宗叢書，把每一宗所有的經論注疏合為一帙，分之為八宗，合之為一藏，在經濟、攜帶、研究、查考，收藏都方便，全用新式標點符號。分兩種，一是袖珍本，以便攜帶；二是精裝本，以便供養，既雅觀又堅實，一舉兩得。此其一。 　　我想編一部《佛教百科全書》(或《佛學A B C叢書》》，其編法仿世界書局出版之A B C叢書一樣；每一本分章分節，用科學方法及通俗文描寫，將各種佛經、佛論、擷其精華，舉其大綱，以介紹中學以上的程度學者作參考用。此其二。 　　我想編一部《佛學白話叢書》，把藏經里面許多材料，用小說、話劇、詩歌、傳記、童話、寓言的體裁，編出很有趣味的小叢書來，貢獻每一個角落的人們去閱讀。此其三。 　　我想編一部佛學英文叢書，把佛學里面許多材料，譯成英文去貢獻世界。