法然上人文鈔 法語篇 二、一枚起請文
一枚起請文 (《大正藏》八三、二三六) 非中國、日本諸智者所言觀念之念佛;
亦非學文悟念心之念佛;
為往生極樂,唯稱念南無阿彌陀佛而無疑,思「決定往生」而稱念之外,無別事也。
但,所謂三心四修者,皆含于「稱南無阿彌陀佛,決定往生」之想念中。
此外若存深奧,則外于二尊之憐愍,漏于本願。
欲信念佛之人,縱使能學一代之法,亦成一文不知、愚鈍之身,如同無智之輩,勿現智者之相,唯一向念佛。
譯注:此文乃日本淨土宗信徒早晚課誦必念之文。
一枚起請文 (《大正藏》八三、二三六) 非中國、日本諸智者所言觀念之念佛;
亦非學文悟念心之念佛;
為往生極樂,唯稱念南無阿彌陀佛而無疑,思「決定往生」而稱念之外,無別事也。
但,所謂三心四修者,皆含于「稱南無阿彌陀佛,決定往生」之想念中。
此外若存深奧,則外于二尊之憐愍,漏于本願。
欲信念佛之人,縱使能學一代之法,亦成一文不知、愚鈍之身,如同無智之輩,勿現智者之相,唯一向念佛。
譯注:此文乃日本淨土宗信徒早晚課誦必念之文。