念佛四十八法 43) 成就他人持名 Recitation for the Purpose of Helping Others
本文闡明瞭佛教淨土行人護持與成全同修道友的菩薩行願。文中列舉了隨緣利他的多種修持形式,如於清淨處安撫行者、共結念佛之期、宣說淨土法要、贈送往生典籍以及破除修行疑念等。在所有功德之中,作者特別指出,為人臨終助念堪稱最勝功德:若能在他人命終氣絕的關鍵之際,為其稱念彌陀聖號,指引病人專注憶念名號得見如來、往生淨土,即是直接助成他人圓滿法身慧命,使其永離惡趣苦海,成就無上菩提。
本提要由 AI 生成,詳見《AI 使用說明》
- 成就他人持名
Recitation for the Purpose of Helping Others
The fo lowing activities are wholesome and conducive to accruing virtues: reciting the Buddha』s name peace-fu ly in one spot and dedicating the merits and virtues to others; joining in a retreat with other persons; propagating the Pure Land method;
lending Pure Land texts to others; dispelling other people』s doubts about this method; and counseling others to recite the Buddha』s name steadfastly.
However, if you can practice supportive recitation(25) at the bedside of the dying, helping them to keep the Buddha』s name continuously in m ind so that they may be reborn in the Pure Land – you will be helping to realize the Dharma Body Wisdom- Life (Pure Mind) of others. The virtues of such action are on a higher lev el than all other activities.
或靜處安置,或同結念期,或告以淨土之事,或藉以淨土之書,或破其念佛之疑,或 堅其念佛之志,一切功德,此為勝矣!若于人臨命終時,為之念佛,或令病人記取阿 彌陀佛四字,隨憶隨念,得見如來,使此人氣盡往生,是成就其法身慧命矣!