念佛四十八法 4) 過珠持名 Buddha Recitation with a Rosary
本文闡明念佛法門中過珠持名的具體修持規則及其對治功用。文中強調行人在念佛時一聲過一珠,規定在固定字音上掐珠且次序井然,主張單念四字佛號以助佛號相續成片。釋讀部分進一步指出,手掐數珠旨在收束散亂妄心,令前後念佛緊密相接而不留妄想間隙;此法尤能作為鞭策初學與懈怠者的行持方便,令其精進勇猛,直至正念純熟、佛號不離心頭,方能由借物攝心進至任運自如的修行境地。
本提要由 AI 生成,詳見《AI 使用說明》
- 過珠持名
Buddha Recitation with a Rosary
With this method, the rosary is fingered with each recitation of the Buddha』s name. The word 「Amitabha」 may be recited, rather than the long formula 「Namo Amitabha Buddha」, as it is very easy to achieve single-mindedness with the shorter expression.
You can finger the rosary upon the first or third syllable of the word 「Amitabha」. but whichever you decide, you should stick to it and not make mistakes. This is the method of using the rosary to focus the mind.
念佛一聲,手過一珠,單念四字,勿雜六字,以四字易成片也。于四字中,或在阿字 上過珠,或在陀字上過珠,劃定規模,不得錯亂,此借珠束心之一法也。
Commentary
The purpose of fingering the rosary is to achieve singlemindedness – each recitation fo lowing the previous one without a single intervening delusive thought. It is as though all the beads are glued together without a single gap.
Moreover, such recitation is a skillful means of reminding beginners who have not yet achieved correct thought to focus on the Buddha』s name. Through this method, the indolent can become industrious, the dilatory can redouble their efforts and strive harder. When correct thought is achieved, the Buddha』s name does not leave the m ind – at that time, whether or not one uses a rosary no longer matters. Therefore, practitioners of limited good roots need this method as an expedient. Otherwise, there is no use buy ing a rosary and letting it gather dust.