念佛四十八法 2) 戒口業持名 Watch the Mouth during Buddha Recitation
本文闡述念佛行人修持口業的戒律與要求。文中指出,既以清淨之口稱念萬德洪名,便決不可放任口舌妄談殺、盜、淫、妄等不善之語;若偶有觸及,當即刻省察自慚,並以猛利念佛數聲盪滌心口雜染。釋讀部分結合經典告誡,口乃生起萬般善惡業之門樞,不僅不可吐露損人害己之言,凡無益之閒雜言論亦應力求杜絕,務使惡念惡語消弭於未萌之前,強調口業清淨為持名念佛得以成就的關要行持。
本提要由 AI 生成,詳見《AI 使用說明》
- 戒口業持名
Watch the Mouth during Buddha Recitation
Having decided to practice Buddha Recitation, do not be reckless or inconsiderate with words, nor let your speech be tainted by the bad karma of killing, stealing, sexual misconduct and dishonesty. (4) If you have erred, remind yourself immediately that Pure Land practitioners should not utter inconsiderate words, and then recite the Buddha』s name aloud a few times to quell the m ind and immediately wash away the unclean words.
既以此口念佛,凡一切殺、盜、淫、妄之事,不可任口頭播弄。若一涉及,當自思 維,念佛之人,不當如是,猛念佛數聲,以提醒而滌蕩之。
Commentary
As disciples of the Buddha practicing Buddha Recitation, we should naturally watch our tongues. If we inadvertently utter meaningless or inconsiderate words, we should reflect upon them and repent. I refer not just to words which do not benefit anyone, but even more to those which cause suffering and resentment in others – in which case not a single word should cross our lips. The Buddha is purity itself – what good can come out of reciting His name with an impure tongue? The Brahma Net Sutra(5) teaches that day after day, we give rise to the three ev il karma of body, speech and mind; the instances of evil speech karma are incalculable.
The mouth is the door to myriad karma, ev il or good. Therefore, we should think carefu ly before speaking. Furthermore, for those who practice Buddha Recitation, speech has to be purer still. In other words, a careless word, a wicked word, must be eradicated in its gestation stage, before it has taken form – it should never be allowed to escape our lips. To cultivate body and m ind but not speech is a great mistake!