佛典電子化審思

照誠大和尚：上海龍華古寺方丈

我們已處在信息化時代，數字化和網絡技術正在改變人們的生活方式，改變人們處理信息與獲取知識的手段，信息技術已經廣泛應用于社會生活的方方面面。在佛教文獻整理和知識的普及方面，數字化需求也日益突顯，並成為全球化的普遍趨勢。在數字化技術水平較先進的地區，如日本、韓國、美國以及我國的台灣地區，佛典電子化，特別是佛教大藏經的電子化已經取得了突破性的進展。

2006年4月，上海龍華古寺與北京慧海文化信息中心合作，啟動《趙城藏》電子化全文本項目，這是中國古版大藏經首次被制作成電子文本的宏大工程，也是彌補大陸佛教大藏經電子化空白的應時之舉。

電子版《趙城藏》工程已走過了三年多的歷程，在今後的幾年里，還有更多新的難題需要解決，比如即將面臨的經文中悉曇字的錄入問題，目前還沒有找到解決方法，雖然已經有了悉曇字庫，但卻沒有相應的輸入法；另外，我們還面臨著檢索系統的設置等許多問題。